经过表决决定把这件事提交给上级主管部门。
It was resolved that the matter be referred to a higher authority.
按时完成上级主管分配的其他任务。
她与公司中的那些上级主管合作愉快。
她与公司中的那些上级主管合作愉快。
可能的话，处理客人投诉或向上级主管报告。
Handles customer complaints if possible, or reports them to supervisors.
第八条债务人经其上级主管部门同意后，可以申请宣告破产。
Article 8. The debtor, upon the agreement of its superior departments in charge, may apply for the declaration of bankruptcy.
第二十条企业的整顿由其上级主管部门负责主持。
Article 20. The reorganization of the enterprise shall be supervised by its superior departments in charge.
在此，我们要感谢帮助和支持我们的上级主管部门。
Here, we would like to express our gratitude to the higher administrative departments who have been helping and supporting us.
在预先没有请示上级主管的情况下，千万不要越级。
Never go over your superiors' heads without consulting them first.
随时准备完成上级主管委派的其它任务，并对此负责。
Be ready and responsible when assigned to perform any other any duties as designated by supervisor.
铁道、交通的食品卫生监督员，由其上级主管部门发给证书。
The food hygiene supervisors appointed by departments in charge of railways and communications agencies shall be issued with the certificates by the competent authorities at a higher level.
省通信管理局向上级主管部门提出相关的建议得到了认同。
And the Department's relevant suggestions has got the approval from its superior management.
情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
If the circumstances are relatively minor, the offender shall be given a disciplinary sanction according to the circumstances by his unit or competent authorities at higher level.
情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
If the circumstances are relatively minor, he shall be given administrative sanctions at the discretion of his work unit or the competent authorities at a higher level.
情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
If the circumstances are relatively minor, he shall be given administrative sanctions at the discretion of his work unit or of the competent authorities at a higher level.
员工，员工上级主管以及人力资源部门都会收到一份评估报告。
The employee, the employee's managers and the Human Resources Department receive a copy of the appraisal report.
会计人员不向上级主管单位行政领导人提出报告的，也负有责任。
Accounting personnel shall also be held liable if they do not submit a report to the head of the superior administrative unit.
金融机构分支机构公布金融统计资料，按照其上级主管部门的规定执行。
Release of financial statistic data by branches of financial institutions shall be conducted in accordance with rules laid by their superior institutions.
确保库房干净、整齐，定期检查库内设施，如发现问题及时向上级主管汇报。
Keep the storeroom clean and tidy. Regularly examine the facilities in the store. Timely report to the superior when problems found.
情节较重的，对有关责任人员，由所在单位或者上级主管机关给予行政处分。
In serious cases, the persons responsible shall be subject to administrative sanctions by the unit to which they belong or by a higher competent authority.
两封推荐信，一份来自上级主管，一份来自具有一定资格的学术或业内人士。
Reference letters, one from your supervisor and the other one from a qualified professional.
在生产区域内发现任何异常情况，立刻停止相关行为，并马上汇报上级主管；
Stop operation if any deviation occurs in the packaging area and inform the supervisor immediately;
当一个上级主管预想着怎么给管理层的计划设置障碍，对于成功这个方程真的没什么解了。
When directors with preconceived notions are determined to serve as obstacles to management's plans, it's hard to find a formula for success.
收费部门与其上级主管部门之间的收费分成，要体现事权与财权相对应的原则。
Charges shared between the departments of charging and their higher competent authorities must be divided according to the principle of the symmetry of routine power and financial power.
上级主管单位是：上海市经济委员会、上海市社会服务局、上海市社会团体管理局。
The superior units of SIEPA are: Shanghai Municipal Economical Commission and Shanghai Social Group Administrative Bureau.
依据上级主管部门关于基建成本管理与核算的相关规定，准确计算工程成本、及时处理会计业务。
To calculate the cost of construction project accurately, and record all the accounting transactions timely based on the competent department's rules of construction cost accounting and management.
给员工列出一系列的陈述或问题，用于了解他们对于自己的工作小组上级主管或组织的感觉。
Surveys that elicit responses from employees through questions about their jobs , work groups , supervisors , or the organization.
给员工列出一系列的陈述或问题，用于了解他们对于自己的工作小组上级主管或组织的感觉。
Surveys that elicit responses from employees through questions about their jobs , work groups , supervisors , or the organization.
应用推荐