有效的片上系统设计依赖于可复用的IP核。
该接口适用于对数据传输有较高要求的片上系统设计。
The unsymmetrical interfaces can be applied to the System On Chip design of the high-speed data rate.
半导体技术的飞速发展推动了片上系统设计进入到片上网络阶段。
The fast development of the semiconductor technology had push the design of SOC into network on chips (NOC).
片上系统设计的最大优点就是IP的可重用性，它可以极大提高系统开发效率。
The advantage of SOC design is the reusable of IP. It can improve the efficiency of system development greatly.
本论文对DSL技术中的关键技术时域均衡算法进行了系统的研究，并进行了ADSL收发器片上系统设计。
In this dissertation, I make a systemic research on time domain equalization algorithm which is the key technology of DSL, and design ADSL transceiver system on a chip.
对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。
Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.
即使这种实践通过将精力集中在一个系统使用维度方面的分析与设计上，来提供很多好处，但它仍然是不够的。
Even if this practice provides many benefits by concentrating the analysis and design efforts on the usage dimension of a system, it is still not enough.
您可以在任何机器体系架构、操作系统和编译器上应用这两种设计模式中的概念。
You can apply the overall concept in these design patterns to any machine architecture, operating system, and compiler combination.
交易限制系统在设计上是为了确认客户指明的有资格或者禁止从他们的账户进行购买的具体证券类别。
The restriction system is designed to identify the specific types of securities that the client has designated as either eligible or prohibited for purchase in their account.
实际上，它是整个系统设计上的考虑，需要根据整个数据库预期的原始数据大小和服务器硬件的能力来决定。
Rather it is an overall system design consideration based on the anticipated raw data size of the entire database and capacity of the server hardware.
采用物理层技术设计的系统通常依赖于驻留在架构不同层次上的可变对象。
Systems designed with physical level technologies usually rely on mutable objects residing at various levels of an architecture.
我们的敏捷教练指出我们应考虑把注意力集中在当前重要的事上，而不是试着设计整个系统并制订一个严格的项目计划。
Our agile coaches were able to redirect our thinking to focus on what is important now rather than trying to design the entire system and predict a rigid project plan.
在影响搜索可见性的问题列表上，改变内容管理系统和网站设计是最常见的事了。
Changing content management systems and web design are the most common things that affect search visibility amongst the list of issues listed above.
然后，在此公共的平台的基础上，一些公司可以设计出更好的搜索系统。
Then, some companies can design better search system based on this public platform.
例如，约束可能是设计将在现在系统上使用关系数据库或者接口。
For example, a constraint might be that the design will use a relational database or interface to an existing system.
即使在64位的POWER系统上，默认编译选项也都是为旧式32位应用程序而设计的。
The default build options, even on 64-bit POWER systems, are for old-style 32-bit applications.
设计决定为系统开发，支持和维护提供概念上的基础。
The design decisions provide a conceptual basis for system development, support, and maintenance. [McGovern] 7.
建立在老macos的经典系统上，是一个非常简单的设计。
QuickDraw, found on the old MacOS Classic systems, was a very simple design.
WebKit被设计为能够在多个操作系统上运行。
这基本上是最终的准则，对于在所有的这个分析，和系统设计基础上的运行。
This is essentially the ultimate rule book for operations based on all of this analysis and system design.
许多系统是在三个主要层次上设计的：系统、子系统和组件，如图1 所示。
Many systems are designed at three primary levels: system, subsystem, and component, as shown in Figure 1.
但因为这些系统已经在技术上被设计了“遗忘”，所以用户会趋向于尊重这个意图，我们的行为由此被“编码”塑造。
But because these systems have been engineered for forgetting, users tend to respect this. Our behavior is shaped by the code.
所有系统设计应该在架构上反映这种控制层次。
Any system design should reflect control hierarchy in the architecture.
这些挑战体现在操作系统和窗口系统的设计上。
The challenges show up in the design of operating systems and window systems.
但是使用建模技术你可以将精力放在系统的设计上而不是技术的特性上。
But with modeling you can focus on the system design rather than the technological peculiarities.
在此，我使用的术语，基于模型的系统开发是非常广义的，基本上覆盖了系统分析和设计工作流。
I use the term model-based systems engineering in a very broad sense here, basically covering the systems Analysis and Design workflows.
这通常包括标识和说明系统在体系结构上的重要方面，包括系统需求、设计、实现和部署视图。
This typically includes identifying and documenting the architecturally significant aspects of the system, including requirements, design, implementation, and deployment views of the system.
除非服务提供者在系统设计和实现上作出了根本性的变动，服务请求者不需要担心对象设计变动造成的影响。
Unless the service provider makes fundamental changes in the system design and implementation, the service requesters don't need to care about such changes due to the changes in object design.
此外，智能网设备在设计上包含客户系统和数据库系统等。
In addition, in equipment was designed to work with certain customer systems and databases.
与其他子系统的优化工作不同，实际上在构建系统的体系结构设计阶段就应该开始进行磁盘I/O 优化。
Unlike the tuning of other subsystems, tuning disk I/O should actually be started during the architectural phase of building your systems.
应用推荐