从一个网站抓取一张图片或一段文字，然后发给另一个网站社群内的朋友、或者张贴到自己的博客上可能会让你感到不便。
It can be awkward to snag a photo or a snippet of text from one Web site and send it to a friend in a social network on another, or post it to your own blog.
其中有很多被族人赶出社群，他们人格上受到侮辱，被迫远离家人，只能在大城市的街巷里流浪。
Many are chased from their communities. Stigmatized and unable to return to their families, they end up abandoned, on the streets of big cities.
每天，公司网络社群中的成员们都可以为这些设计作品投票，根据投票结果将选出每周的最佳设计，然后这些设计会被印到T恤上公开出售。
Each day, members of the online community can cast their votes for the week's winning designs, which are put on T-shirts and made available for sale.
推荐连接流量 ——StumbleUpon社群是你每月的第一推荐源吗？ 就像你网站上的分享按钮一样，你有没有专门在StumbleUpon上宣传自己呢？
Referral traffic – is StumbleUpon your #1 referral source month over month but you’re not calling it out specifically as a sharing button on your site?
从政策面来看，把科技引入边缘社群的目的，不仅是为了克服技术上的落差，而是为了促进社会包容的过程。
And from a policy standpoint, the goal of bringing technology to marginalized groups is not merely to overcome a technological divide but instead to further a process of social inclusion.
不论是在工作上、在学校里，或在社群中，我有没有关心别人的需要？
Do I look out for the interests of other people-on the job, at school, in my community?
他补充说，“在这样的时代背景下，我认为Facebook最重要的任务就是开发出新的社会基础设施，让人们有能力建立自己的全球化社群，让地球上所有人都受益。”
He added: "in times like these the most important thing we at Facebook can do is develop the social infrastructure to give people the power to build a global community that works for all of us."
细纹斑马在形态和举止上和平原斑马非常相似，但是它们的社群组织却有很大差异。
Grevy's and plains zebras look and act very much alike, but their social structures are quite different.
虚拟社群在健康知识分享行为上具有实体社群无可比拟的优势。
Compared to physical communities, virtual communities have an unparalleled advantage in knowledge sharing of health behavior.
在MSDN论坛上，产品专家和其他社群成员会回答问题及分享各种产品和功能的资讯。
On the MSDN Forums, product experts and other community members answer questions and share information about various products and features.
但是，董仲舒并没有像社群主义那样，在理想的状态下片面强调人性中善的一面，而是在考察现实的基础上，指出人性为恶的可能性。
Dong Zhongshu was not like a communitarianist who stressed the goodness in humanity, but pointed out the possibility of evil in humanity on the basis of reality.
还有那些数以百万计的义工、社群领导、社会活动家和联盟组织者们。你们上门、向邻居们拉票，在facebook(有些甚至是秘密、私人的facebook网页)上发言。
And to the millions of volunteers, community leaders, activists and union organizers who knocked on doors, talked to neighbors, posted on Facebook - even in secret private Facebook sites.
入门套件本质上是可供社群其他成员共用之增强型专案范本。
A Starter Kit is essentially an enhanced project template that can be Shared with other members of the community.
全球广告数据库与创意人社群几乎可以肯定，WELOVE AD是世界上最强大的在线广告创意数据库、最便捷的广告创意人社群平台。
We LOVE AD is almost certainly the most powerful online database for world creative adverts and the most convenient platform for creative professionals.
全球广告数据库与创意人社群几乎可以肯定，WELOVE AD是世界上最强大的在线广告创意数据库、最便捷的广告创意人社群平台。
We LOVE AD is almost certainly the most powerful online database for world creative adverts and the most convenient platform for creative professionals.
应用推荐