这有助于弥补我们知识上的空白。
他帮我们填满知识上的空白。
他帮我们填补知识上的空白。
用动作或间隔打断这些长篇讲话，尽可能地增加每一页上的空白。
Break up those long speeches with interruptions and action. Strive for as much white space on each page as possible.
将IF rame的Name属性设置为主机程序域上的空白页面。
Set the IFrame's Name property to a blank page on the host application's domain.
在权利类型扩张的今天，法律上的空白给司法实践带来不确定性。
With the expanding of different rights, such a vacancy on law may cause uncertainty in practice.
在填补我们对双声道融接的知识上的空白之外，我们希望开始注重其他问题。
Beyond filling in the gaps in our knowledge of binaural fusion, we hope to begin addressing other problems.
每个人都对你简历上的空白时间大惊小怪。正是出于同一理由许多人担心被解雇。
Everyone makes a big fuss about having a gap on your resume, and most folks are fearful of getting fired because of this very reason.
紧急避险的必要限度在我国刑法典中并没有明确地界定，因而在司法实践中出现了操作上的空白。
Takes refuge from danger urgently the essential limit has not been clear about the boundary in our country penal code to decide, thus presented in the operation blank in the judicial practice.
是的，我们可以看到机会，镜头也有助于看到机会，但最好的想法和公司并不是逻辑上的空白填充。
Yes we can look, and it helps to look with a lens, but the best ideas and companies aren't filling logical white Spaces.
此外，14%的人承认要想出点儿东西来填满卡上的空白实在太困难了，相形之下还是打个电话回家来得容易。
A further 14% admitted that thinking of something to fill the space was too challenging, compared with a call home.
但是在公司法颁布之前，人们意识上的缺失和法律上的空白，导致的是公司、股东和社会等方面利益受到严重损害。
But before the new company Law was promulgated, lack of people's consciousness and legal gaps, caused the company, shareholders and society which interests was seriously damaged.
安乐死是否应该合法化？怎样将安乐死合法化？寻求制度上的救济、填补法律上的空白，这是本文研究的重点和写作的目的。
Whether euthanasia should be legalized? How will the legalization of euthanasia? Seeking institutional relief and filling the legal gap, which is the focus of this study and writing purposes.
每个人都对你简历上的空白时间大惊小怪。正是出于同一理由许多人担心被解雇。但假如你目前的“待业”是自己一手造成的该怎么办呢。
Everyone makes a big fuss about having a gap on your resume, and most folks are fearful of getting fired BECause of this very reason.
继续我们对沙漠湖泊的讨论，现在我想把重点放在所谓的“空白之地”上。
Continuing our discussion of desert lakes, now I want to focus on what's known as the "Empty Quarter".
将浸湿的脚掌踩到一个购物袋或者一张空白厚纸板上；
当将第一个源操作符拖放到空白的画布上时，会自动创建一个发布操作符。
When the first source operator is dropped on an empty canvas, a publish operator is automatically created.
现在，您会拥有一个空白的工作区，可以在这个工作区上创建表单。
在这一点上，您拥有附带美观的页眉和页脚的空白页。
At this point, you have a blank page with a nice header and footer.
笔记可以是任何东西，你可以链接到文本或者图片，甚至仅仅是屏幕上的一段空白空间。
Notes can be anything – you can connect them with text, or an image, or even just a blank space of the screen.
与其他注释(如书签、断点和语法问题)类似，这些注释也是通过编辑器左侧空白上的符号来指示的。
Like other annotations such as bookmarks, breakpoints, and syntax problems, these are indicated by a symbol in the left margin of the editor.
刊登在本周《柳叶刀》上的一项盖茨基金会赞助的新研究试图要填补这个空白。
New research, published this week in the Lancet and paid for by the Gates Foundation, tries to fill the void.
在这广告中，空白的背景上只有一句话，“这份报纸记录印刷前发生的事。
In the advertising, there is only one sentence, “The newspaper records what happened before it print. For what is happening now.
您也可以通过将目标工件拖拉到图表中的空白位置上，来创建工件层次上的链接。
You can also create artifact-level links for a diagram by dropping the target artifact onto the empty space in the diagram.
通过在数据库服务器上创建一个空白的存储库，可以决定每1,000资源硬盘的大小，然后使用通用数据创建脚本来生成1,000每种类型的资源。
The size on disk per 1,000 assets was determined by creating an empty repository on the database server machine, and then using custom data creation scripts to generate 1,000 of each type of asset.
当灵感袭来时，她会在纸巾上、餐馆的菜单上、报纸的空白处草草写下短语和笔记。
When ideas hit her, she scribbles phrases and notes on napkins, restaurant menus, in the margins of newspapers.
当灵感袭来时，她会在纸巾上、餐馆的菜单上、报纸的空白处草草写下短语和笔记。
When ideas hit her, she scribbles phrases and notes on napkins, restaurant menus, in the margins of newspapers.
应用推荐