在抚养我们的女儿时，我们仔细权衡了许多决定——送她们上什么学校，上什么教堂，什么时候给她们手机，采取什么预防措施。
We've weighed so many decisions so carefully in raising our daughters—what school to send them to and what church to attend, when to give them cell phones, and with what precautions.
这位学生对他上一所学校的馆际互借服务有什么看法？
What does the student imply about the interlibrary loan service at his last school?
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
但是，这里的居民的问题是：为什么学校在这样的事件上不多用一点判断力呢？
But the question on the minds of residents here is: Why do school officials not have more discretion in such cases?
这就可以看出，门希还是乐于听好话的。事实上，只要我们乐意，无论什么时候我们都可以怂恿他写信到学校给我们请假。
This shows that the Munshi was amenable to soft words; and in fact, whenever we wanted we could persuade him to write to the school authorities to excuse us from attendance.
他们一般都没有受过什么教育。事实上，当时那种学校教育也只能窒息人的创造性。
They often had little education, and in fact school education as it then was could only dull an inventive mind.
他们要求你选择上什么专业，上哪个地方的学校，甚至想让你现在就想好一生将要做什么...这时你会问：“我怎么会知道呢？？？”
They are asking you to pick your major in college, decide where you want to go to school, decide what you want to do with your life... The question you might have is, "How the heck should I know???
在你取得了学位证明之后，你在工作上的选择性很大程度上是由你就读的学校被授予什么样的认可而决定的。
Once you've earned a certificate or degree, your options depend a lot on what kind of accreditation your school was granted.
我喜欢读你在学校杂志上的那篇”什么是酷? ”并想告诉你我的想法。
I enjoyed reading your " What ' s Cool? "Article in the school magazine, and would like to tell you what I think .
我很喜欢读你在学校杂志上发表的文章“什么是酷?”，但是你没有想我提问。
I enjoyed reading your "What's Cool?" article in the school magazine, but you didn't ask me the question.
能告诉我们门上那块石匾上的字是什么意思吗？罗沃德学校是什么？
Can you tell me what the writing on that stone over the door means? What is Lowood Institution?
理论上你并不需要上过什么学校才能做我现在做的事情。
In theory, you don't need to attend any school to do what I do.
不在于你出身什么样的家庭，你家是贫穷还是富有，你开什么车，上什么学校。
It isn't about who your family are or how much money they have. Or what kind of car you drive. Or where you're sent to school.
同布林德雷一样，他们一般都没有受过什么教育。事实上，以后的学校教育也只能窒息人的创造性。
Like Brindley, they often had little education, and in fact school education as it then was could only dull an inventive mind.
同布林德雷一样，他们一般都没有受过什么教育。事实上，以后的学校教育也只能窒息人的创造性。
Like Brindley, they often had little education, and in fact school education as it then was could only dull an inventive mind.
应用推荐