詹姆斯·摩尔医生认为，上百万美国人都有不同程度的网络沉迷。
According to Doctor James Moore, millions of Americans have Internet addiction of some sort.
真正的原因是银行将钱借给了上百万美国人去买他们无力负担的房产。
That was caused by Banks lending money to millions of Americans to buy houses they couldn't afford.
上百万美国人穿着崭新鲜艳的运动鞋和时髦的慢跑装，每天穿过公园或沿街跑上半小时。
Millions of Americans put on their new colored sports shoes and fashionable jogging suits and ran through the parks or along the streets for half an hour a day.
廉价的汽油和充裕的信贷使得上百万美国人涌入南部各州和边远郊区购买附带有大片土地的房屋。
Cheap petrol and ample credit encouraged millions of Americans to flock to southern states and to distant suburbs (" exurbs ") in search of big houses with lots of land.
星期四美国劳动部发布了一份报告，报告指出上百万美国人彻底搞砸了他们的工作面试是导致失业率居高不下的罪魁祸首。
S. Department of Labor issued a report Tuesday suggesting the crisis is primarily the result of millions of Americans just completely blowing their job interviews.
他已经不管上百万失业的美国人了。
既然希拉里、切尔西、我的朋友、上百万的美国人民乃至全球民众都给予了我宽恕，我至少应该做到有一颗宽恕的心。
After all the forgiveness I've been given from Hillary, Chelsea, my friends, and millions of people in America and across the world, it's the least I can do.
这些可怕的热浪造成干旱尘暴，使上百万的美国人迁移并改变了美国的人口结构。
Those were indeed dire heat waves, contributing to the Dust Bowl, which dislocated millions of Americans and changed the population structure of the United States.
亚美尼亚裔美国人希望奥巴马兑现竞选时的诺言，承认1915年奥斯曼人屠戮了上百万亚美尼亚人是有计划的灭种。
Armenian-Americans want Mr Obama to honour his election pledge to insist that the massacre by Ottoman forces of more than a million of their ancestors in 1915 was genocide.
随着每年都有上百万人出国旅行，美国人真是伟大的旅者呀。
With millions traveling abroad each year, Americans are great travelers.
我为还有上百万的美国人依然被饥饿威胁这个事实感到吃惊。
I am stunned that millions of Americans are threatened by hunger.
在2006年主要研究中评估，有3千万之多的美国人患长期失眠，上百万人有其它睡眠失调症状，包括睡眠窒息。
A major 2006 study estimated that as many as 30 million Americans suffer chronic insomnia, and millions more have other sleep disorders, including sleep apnea.
就像喝杯水对咳嗽有好处，用冰块来治疗晒伤，对于上百万在个夏天要花费较多时间在太阳底下的美国人来说是一个绝佳的补救措施。
Like a cup of tea for a cough, a batch of ice for a sunburn may seem like the perfect remedy for millions of Americans who will spend a little too much time in the sun this summer.
美国人看来也不知道，也有不节俭的中国人，他们能花几十万，上百万买一条藏獒，并由奔驰、宝马、奥迪等几十辆名车组成的豪华车队接近家门。
Americans also are unaware that there are lavish Chinese, spending a million to buy a Tibetan Mastiff, or a fleet of Mercedes, BMW and Audi for their own travel.
大约5百万美国人罹患此病，每年有30多万患者因此去世，上百万人需要住院治疗。
About 5 million Americans have the condition. It kills more than 300,000 and accounts for a million hospitalizations each year.
大约5百万美国人罹患此病，每年有30多万患者因此去世，上百万人需要住院治疗。
About 5 million Americans have the condition. It kills more than 300,000 and accounts for a million hospitalizations each year.
应用推荐