这些血管在位置和范围上略有变异。
他在我手上略微按得重了一些。
他说：“波音实际上略微领先。”
这个数字实际上略低于经济学家的预期。
The figure was actually somewhat below economist expectations.
这需要登陆或是在地表之上略微悬浮。
他说这话的时候，她的脸上略过一阵恐惧。
你也可也在后脑上略施压力，就在头骨基部。
You could also apply pressure to the back of your head, just at the base of your skull.
在那时，耶鲁的基金，实际上略少于十亿美元。
At that time the Yale endowment was actually slightly under one billion dollars.
是衣服的颜色，手臂的长度，还是脸上略显古怪的伤疤？
Is it the colour of his clothes, the length of her arms or even the odd facial scar?
另外几家公司也在尝试同样的观念，尽管技术上略有不同。
Other companies are trying the same concept, albeit with slightly different technology.
看看我们如何把线轻微扭结给一个页面上略有曲线的印象。
See how we put a slight kink in the line to give the impression of a slight curve on the page.
由于牛奶配额的增加，欧盟的牛奶产量在基线上略有增加。
Because of an increase in milk quotas, EU milk production increases slightly over the baseline.
一个客户的数据在每个帐户被重复，通常只是在格式上略微不同。
A customer's data are duplicated for each account, often in slightly different formats.
明清梅瓶在器形上略有区别，明代梅瓶，肩部较丰，胫部肥硕。
Mei vases in the shape of a little difference between Ming and qing dynasties, the Ming dynasty vases, shoulder is abundant, shins, fat.
但是较多的讨论在理论基础上稍显薄弱，而且在视角上略觉偏狭。
However, most discusses are somehow weak in theoretical basis, as well as narrow in perspective.
它们本质上属于入侵物种，因此它们与本地植被竞争自然资源上略胜一筹。
By their nature, they are invasive, so they out-compete indigenous vegetation for natural resources.
尽管在范围上略显宽泛，联邦贸易委员会的指控基本上反映了欧委会的指控。
Although slightly broader in scope, the FTC's complaint essentially mirrors the commission's.
施用不同保水剂均未改变甜椒叶绿素荧光的日变化趋势，但数值上略有变化。
Employed with different water absorbent can not change the sweet peppers chlorophyll fluorescence of the daily variation tendency, but only the slightly change in value.
目前的情况是，空客在飞机数量上略微领先，而波音则在价值方面稍胜一筹。
What you've got is a situation where Airbus is a little ahead in number of tails, but Boeing is slightly ahead in value.
如果你认为自己学习技巧上略有不足，那么我们一起合作来寻找最适合你的数学学习方法。
Here I invite you to explore with me to find the beauty in math, and I will be very glad to keep you company on the way seeking for the most appropriate learning strategies that fits you.
由于两份报纸刊登同样的广告，仅在编辑内容上略有差别，当地人将它们合称广告人和时代报。
The Advertiser & Times,as local people call the papers collectively, are black-and-whiteweekly broadsheets, with the same ads but slightly different editorialcontent.
注意到客厅墙上略微挂歪的图画，我就希望自己要是往墙上砸钉子之前费心量一下尺寸多好啊！
I notice the slightly askew picture frames on our family room wall and wish I had bothered to measure before I hammered the nails in to the wall.
用套索工具创建一条线条，让它存在于之前在背景中制作的那些线条中，然后将它向上略微移动。
Create a shape with Lasso-tool that is in line with the previous lines in the background and move it up a little.
遗憾地，像巴特西狗之家这类的慈善机构的经验可证明很多人没考虑以上略述的四个问题就匆忙去买狗。
Regrettably, the experience of charities like the Battersea dog's Home shows that many people rush into buying a dog without considering the four questions outlined above.
尽管男人和女人随着年龄变化而增加幸福感的模式基本类似，但女儿在整体上略偏于有悲伤、压力和担忧感。
Although the pattern of well-being across age was similar for men and women, women reported more overall sadness, stress and worry.
后两个在生物学中很少使用，但它们像碱基的类似物一样—具有相同的核心分子，但是在结构上略有不同。
These last two are rarely used in biology, but they are like analogs for nucleobases — the same core molecule but structurally slightly different.
后两个在生物学中很少使用，但它们像碱基的类似物一样—具有相同的核心分子，但是在结构上略有不同。
These last two are rarely used in biology, but they are like analogs for nucleobases — the same core molecule but structurally slightly different.
应用推荐