有三个人在加利福尼亚海岸线附近解救了一头被困的座头鲸。这头鲸鱼上演了一场令人惊艳的水上跳跃表演，来答谢自己的恩人。
A humpback whale, which was freed from almost certain death by three men off the coast of California, repaid the favour to its rescuers with a breathtaking display of breaches and dives.
周日，北京奥运会在一场震耳欲聋的烟火表演中落下帷幕，北京用辉煌的体育水平和中国的强大力量给世界上演了一场夺目的奥运会。
The Beijing Olympics ended with a blaze of deafening fireworks on Sunday, bringing down the curtain on a Games that dazzled the world with sporting brilliance and showcased the might of China.
2015年5月，《行尸走肉》的演员查德·科尔曼在纽约的一列地铁上上演了一场真人演出，但这并不是表演。
In May 2015, the Walking Dead's Chad L. Coleman put on the performance of his life on an NYC subway, except none of it was acting.
鉴于世界汽车拉力锦标赛超级2000组别对总冠军白热化的竞争，本周即将于希腊进行的雅典卫城拉力赛将上演一场精彩绝伦的表演。
With the battle for Super 2000 World Rally Championship supremacy tightly poised, the Acropolis Rally is braced for a hotly disputed contest when the WRC support category resumes in Greece this week.
我们将在瑞士进行的是一场非常关键的比赛，不过我确信这个团队是为了胜利而前往那里的，我们渴望能在苏黎世上演精彩的表演。
In Switzerland we are playing a fundamental match but I'm sure this group will start to win and with a desire to give a great performance.
2月1日，一名女孩在巴西里约热内卢狂欢节上参加表演。当天，狂欢节上演了一场儿童桑巴舞演出，桑巴舞队献上了精彩表演。
A reveller from the Aprendizes do Salgueiro children's samba school performs during their Carnival parade in the Sambadrome in Rio de Janeiro February 1, 2008.
2月1日，一名女孩在巴西里约热内卢狂欢节上参加表演。当天，狂欢节上演了一场儿童桑巴舞演出，桑巴舞队献上了精彩表演。
A reveller from the Aprendizes do Salgueiro children's samba school performs during their Carnival parade in the Sambadrome in Rio de Janeiro February 1, 2008.
应用推荐