我们被上涨的洪水困住了。
在1000多人被疏散的同时，河水持续上涨。
The waters continue to rise as more than 1,000 people are evacuated.
消费者们正在抗议急剧的物价上涨。
在仓促逃离上涨的河水时，他们丢弃了一些贵重设备。
In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment.
政府有意选择对价格的上涨轻描淡写。
The government chooses deliberately to understate the increase in prices.
上涨的程度可能显示事情做得过头了。
The extent of the rise might indicate that it had been overdone.
股价的突然上涨使经济学家大惑不解。
面包、肉等几种基本商品的价格上涨了。
Prices went up on several basic commodities like bread and meat.
所有14所州立大学今年秋季的学杂费都将上涨平均约10％。
At all 14 state schools, tuition and fees are going up this autumn by an average of about 10 percent.
此图表明了自20世纪80年代以来房价上涨的情况。
The graph shows how house prices have risen since the 1980s.
石油价格上涨对其他许多商品的价格引起了连锁反应。
The increase in the price of oil had a knock-on effect on the cost of many other goods.
食品价格的降低有助于抵消能源价格的第一次上涨。
A moderation in food prices helped to offset the first increase in energy prices.
黄金的价格上涨了。
恶劣的天气迫使水果价格上涨。
到12月为止的年度价格上涨了2%。
商品的平均价格仅上涨了2.2%。
石油价格的上涨使欧洲陷入严重的经济衰退。
随着经济的好转，工资普遍上涨。
我们公司的股票依然在上涨。
一品脱牛奶的价格上涨了3便士，四分之一磅黄油上涨了15便士，半磅奶酪上涨了15便士。
Prices went up an extra 3p on a pint of milk, 15p on a quarter of a pound of butter and 15p on a half pound of cheese.
不断上涨的价格把顾客纷纷吓跑了。
联邦政府努力控制不断上涨的卫生保健费用。
The federal government tried to control rising health-care costs.
随着邮资上涨，许多企业已经转而将电话营销作为一种联系新顾客的方法。
As postal rates go up, many businesses have been turning to telemarketing as a way of contacting new customers.
自2月3日起，每张一等邮票的价格将上涨到29分。
As of February 3rd, the price of a first class stamp will go up to 29 cents.
价格上涨的风声使得民众外出抢购尽可能多的东西。
The mention of price increases sent citizens out to buy up as much as they could.
他们的临近区域正被科罗拉多河不断上涨的河水所淹没。
Their neighbourhood is being inundated by the rising waters of the Colorado River.
令航空公司最头疼的问题是航空燃料价格的上涨。
The airline's biggest headache is the increase in the price of aviation fuel.
提前发出的洪水水位上涨警报防止了又一次的重大灾害。
Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe.
在一片经济复苏的希望中石油股票价格上涨。
在救生员到达之前，上涨的潮水打着了他的下巴。
With a rising tide the water was lapping at his chin before rescuers arrived.
应用推荐