从上海车站到浦东飞机厂用8分钟。
It goes from Shanghai Station to Pudong Airport in 8 minutes.
早上7点,我们在上海火车站登上了最先进的复兴号列车。
At 7 am, we got on the state-of-the-art Fuxing Hao train at Shanghai Railway Station.
在上海虹桥火车站,很多开自北京南火车站的列车都显示将晚点。
Many trains from Beijing South Railway Station were shown as being delayed at Shanghai Hong Qiao Railway Station.
在上海火车站,一些乘客在售票窗口排队近20个小时。
At Shanghai Railway Station, passengers lined up at the ticket office some 20 hours before it opened.
你知道在上海火车站下车以后怎么去世博园吗?
Do you know how to get to the Expo park from the Shanghai Railway Station by public transportation?
这种起死回生的魔力,对疲惫不堪的德国游客RudiSteinrock来说可能还无从体会,但他确实在上海火车站附近找到了一家中式快餐连锁店,彻底安抚了自己饥肠辘辘的胃。
Weary German tourist Rudi Steinrock couldn`t absorb as magic the energy that Qu described, but he did find a Chinese fast food chain near Shanghai Railway Station that fully satisfied his hunger.
上海火车站旅客排队购买回家的火车票。
Passengers queue to buy train tickets to go home at the Shanghai Railway Station January 26, 2010.
ANSYS软件已成功应用于上海地铁1号线上海南站车站改建工程地下结构的深基坑开挖施工工程中。
ANSYS software has been applied successfully in construction of deep foundation pit excavation in Shanghai South Station reconstruction project of Shanghai Metro Line No 1.
他到上海时,他妈妈到车站接他。
When he arrived in Shanghai , his mother met him at the station .
他到上海时,他妈妈到车站接他。(时间状语从句)。
When he arrived in Shanghai, his mother met him at the station.
据报道,北京、上海、广州、南昌、长沙等不少城市的火车站里,都增加了“刷脸”验证通道。
According to reports, Beijing, Shanghai, Guangzhou, Nanchang, Changsha etc. many of the city's train station, have increased the brush face verification channel.
上海火车站,排队购票的春节返乡旅客和维持秩序的警察。
Police keep order as passengers queue to buy train tickets to travel home for the Spring Festival holiday.
上海地铁1号线区间隧道采用盾构法施工,地下车站采用地下连续墙法施工,其土木工程已于1994年春全线竣工。
The civil works of Shanghai metro No. 1 line was completed in spring of 1994. The metro stations are mainly built by diaphragm wall .
本文综述了上海地区深基坑施工的现状,并详细分析了上海地铁徐家汇车站土建工程施工中的主要技术问题。
The current state of deep excavation engineering in Shanghai area is described and the main technology in the civil construction of Shanghai metro Xujiahui Station is analyzed in detail in this paper.
论文就上海地铁徐家汇车站土建工程的主要施工技术做了全面介绍,对同类工程施工有现实的指导意义;
This paper gives an overall introduction of main construction technology with regard to the civil project of shanghai metro Xujiahui station, which is a reference to the same kind of projects;
附加防水层在上海地铁车站工程结构中的防水作用既是有限的,又是必不可少的,在车站综合防水体系中起着辅助防水的功效。
Although the role of waterproofing in Shanghai Subway stations an additional waterproof layer plays is limited, its auxiliary effect in the comprehensive waterproofing system is absolutely necessary.
你可以从上海火车站到任何你想去的地方。
这份最新的“通知”对上海市公共交通的车辆、车站广告设置都作了明确的规定。
The latest "notice" of the Shanghai public transport vehicles, stations, set up ads have been clearly defined.
他给车站打电话以确认开往上海的车八点发车。
He telephoned the bus station to make sure that the bus to Shanghai would leave at 10 o'clock.
仅仅5分钟您就可步行至沿江码头,南京路步行街,博物馆,人民广场地铁车站至上海的任何一个地方。
A mere 5 minutes walk from magnificent waterfront, Nanjing pedestrian street, museum, people square station of subway to everywhere in Shanghai!
在上海火车站,一个女孩从车窗向外看。
A girl looks out of a train window at a Shanghai railway station.
我想去上海,现在我得赶紧去火车站了。
I want to go to Shanghai, now I must go to the train station.
上海铁路南站是上海新建的重要交通枢纽,是第一座采用开敞式候车空间、采用圆形平面布置的火车站。
Shanghai south railway station is a new important transportation center with an open waiting room and a circular layout.
人民公园车站是目前上海唯一一座地下三层车站。
At present, the people's park station is the only three layers underground station in Chi-na.
我将去火车站,我要到上海去。
我将去火车站,我要到上海去。
应用推荐