所以，每年有许多游客来上海购物也就不足为奇了！
Therefore, it is not surprising that many tourists come to visit Shanghai every year to shop!
我想知道一下我是否能提取存款来支付上海购物的费用。
I'd like to know if I can draw on my account for payment of things I buy in ShangHai.
后经媒体查证韦恩斯坦的旅行日程，发现韦恩斯坦当天并没有赶去机场，而是在上海购物。
The press later checked Weinstein's itinerary and found him shopping in Shanghai later that day rather than rushing to the airport.
根据最近的一份政府报告，上海计划建设一个由购物中心、餐厅和停车场组成的庞大地下网络，以弥补地面空间的不足。
Shanghai plans to build a vast underground network of malls, restaurants, and parking lots to make up for a lack of space above ground, according to a recent government report.
消费者漫步在南京路上，那里的霓虹灯光为上海最繁忙购物区带来了多姿多彩的活力。
Consumers stroll along Nanjing Street, where the glow of neon signs brings colorful life to the storefronts of Shanghai's busiest shopping district.
这两类物品在上海分区总部下的大型购物中心都有出售。
The shopping mall beneath the company’s regional headquarters in Shanghai has one of each kind.
例如，上海新开的苹果店看起来更像是商品展示室，而不像是购物商店。
The new Apple Store in Shanghai, for example, looks much more like a showroom than a place to buy anything.
我们在新图片中看到的大部分画面是上海极度现代的一面，有梦幻的上海世博会大帐篷，大型购物中心，以及在7月10新开张的苹果专卖店。
The view we see most often in news photos is the ultra-modern side of Shanghai, with fancy Shanghai Expo pavilions, giant shopping malls, and the vast new Apple store that opened on July 10.
听众们学习怎样订快递、在超市里购物、让上海饭店里的女服务生帮他们下单(没有任何粗鄙的技巧)，或确定厕所位置是否被占了。
Listeners learn how to order a Courier, shop in the supermarket, get the waitress in a Shanghai restaurant to take their order (no mean feat), or figure out whether a toilet stall is occupied.
这一幕也许每天都会在上海的某个高档购物街上演演——然而此时这是在伦敦西区的中心地带。
It could be an ordinary day on any luxury shopping street in Shanghai - but this is the heart of London's West End.
上海方面对消费者提供的购物凭证、合同、协议等相关证据材料作出初步认定，在3个工作日内移交投诉。
The relevant testimony material such as the shopping evidence that Shanghai respect provides to consumer, contract, agreement is made preliminary maintain, turn over inside 3 weekday complain.
整个度假区包括上海迪士尼主题园区；两家主题酒店；集购物、餐饮和娱乐的迪士尼小镇；以及星愿公园。
The resort includes the theme park Shanghai Disneyland; two themed hotels; Disneytown, a shopping, dining and entertainment district; and the recreational Wishing Star Park.
这不仅因为南京路位于上海市中心，而且还因为它是上海的购物中心。
This is because it is not only central but also the heart of Shanghai's shopping centre.
《小时代》系列讲述了四个女大学生在上海沉迷于约会、时尚和购物的故事。
The Tiny Times series follows the exploits of four female undergrads in Shanghai obsessed with dating, fashion, and shopping.
由于需求的激增，大型购物中心已在北京、上海、深圳这样的中国大都市涌现出来。
Driven by the surging demand, giant shopping malls have been springing up in Chinese metropolises such as Beijing, Shanghai and Shenzhen.
返程途中经过上海青浦奥特莱斯，你可以去那里购物。
On your way back, you will pass Shanghai Qingpu Outlets, where you can do some shopping.
易初莲花购物中心已经被上海人普遍认可。
Lotus Supercenter has been widely recognized by Shanghai people.
上海有望年内出台超市手推车、购物篮相关卫生标准及消毒建议指南。
Shanghai health authorities plan to issue new cleanliness standards and disinfection guidelines for shopping baskets and carts this year.
在此逗留期间，我们与上海人民一起度过了很多美好的时光——我们一起工作，购物，一起骑着自行车逛城。
During our stay here, we have spent a great deal of present time with the Shanghai people — working, shopping, and even touring the city on our bicycles.
首先，上海是个大而忙碌的城市。这里有很多国际标准的宾馆和餐厅以及购物中心和娱乐场所。
First of all, Shanghai is a big and busy city. There are many international quality hotels and restaurants as well as shopping centers and entertainment places.
上海，中国最大的国际化都市，同时也是…的繁华购物中心？
Shanghai , the largest cosmopolitan city in china and a bustling shopping center for best buys.
每年有许多游客来上海游玩购物是不足为奇的。
It is not surprising that many tourists come to visit shops in Shanghai every year.
每年有许多游客来上海游玩购物是不足为奇的。
It is not surprising that many tourists come to visit shops in Shanghai every year.
应用推荐