我很荣幸能够与来自美国驻北京大使馆和驻上海总领事馆的同事们一起参加今天的会议。

I am honored to join you here today along with my consular colleagues from the U.S. Embassy in Beijing and the U.S. Consulate General in Shanghai.

youdao

美国驻上海总领事馆周五发表声明，呼吁人们保持冷静。

The U. S. consulate in Shanghai issued a statement Friday urging people to remain calm.

youdao

同时，美国驻上海总领事馆也进行了降半旗仪式以纪念遇难者。

Here at our Consulate in Shanghai, an honor guard displays the American flag at half mast in memory of the victims.

youdao

美国驻上海总领事馆希望澄清在今日媒体上刊登的有关美国签证政策的误导性新闻报道。

The U. s. Consulate General in Shanghai wishes to clarify misleading news reports on U. s. visa policy that appeared in today's press.

youdao

我很荣幸能够与来自美国驻北京大使馆和驻上海总领事馆的同事们一起参加今天的会议。

I am honored to join you here today along with my consular colleagues from the U. S. Embassy in Beijing and the U. S. Consulate General in Shanghai.

youdao

我很荣幸能够与来自美国驻北京大使馆和驻上海总领事馆的同事们一起参加今天的会议。

I am honored to join you here today along with my consular colleagues from the U. S. Embassy in Beijing and the U. S. Consulate General in Shanghai.

youdao