作为首个举办国家馆日的非洲国家，塞拉利昂共和国于上周五在上海世博会非洲联合馆内举行了本国馆庆活动。
As the first African state to hold National Pavilion day, the Republic of Sierra Leone celebrates its Pavilion day on Friday inside the Joint-Africa Pavilion at the Shanghai World Expo Site.
在上海香格纳画廊举办个展“二十六关煞·安宁日——魏光庆装置艺术作品展”；
Hold individual exhibition named "Twenty-six Evil Spirit Passes: The Day of Peace——Wei Guangqing's Installation Art Exhibition" in ShanghART Gallery in Shanghai.
王玉庆认为不会。他说，现在北京、上海这样的大城市人口出生率都在下降，特别是本地常住人口。
He said that birth rates in large cities, such as Beijing and Shanghai, are decreasing because the cost of raising a child has increased and young people's attitudes have also changed.
裴华庆先生现在常住上海，并计划在今后的多年 时间里在中国工作和生活。
Mr. Pelaez resides now in Shanghai and plans to stay in China for many years.
本文论述了上海医科大学创始人颜福庆教授医学教育思想的内涵，并对其现实意义进行了探讨。
The paper firstly illustrates the founder of Shanghai Medical College, professor Yan Fuqing s thoughts on medical education, and then analyzes the significance of his thoughts in todays China.
培训现场，安保部经理邵庆海着重讲解了上海在举办世博会背景下，酒店所有部门需要共同防范的安全事宜。
Mr. Shao Qing Hai – Hotel Security Manager emphasized the importance of security work and where each employee must pay more attention.
培训现场，安保部经理邵庆海着重讲解了上海在举办世博会背景下，酒店所有部门需要共同防范的安全事宜。
Mr. Shao Qing Hai – Hotel Security Manager emphasized the importance of security work and where each employee must pay more attention.
应用推荐