设计的最高时速是250公里。这些列车已被广泛应用于大城市，如北京、上海、苏州、深圳和广州。
The designed top speed is 250km/h. These trains have been widely used for main city, such as Beijing, Shanghai, Suzhou and Shenzhen, Guangzhou.
此次调查主要通过电话、电子邮件、传真以及面对面的形式进行，调查地点包括北京、上海、广州和武汉四个城市。
Interviews were carried out over the telephone, via E-mail or fax or face to face in four cities including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Wuhan.
两人马上意识到转卖二手车的市场潜力，迅速和北京、上海、广州、深圳的二手车市场建立了联系。
The two then realized the economic potential in selling second-hand cars, establishing contacts in the used car markets in Beijing, Shanghai, Hangzhou and Shenzhen.
据《北京晚报》25日报道，零点集团一项城市生活调查报告显示，与国内其它大城市居民相比，上海、广州、北京的市民更精打细算。
Shanghai, Guangzhou and Beijing residents are believed to be thriftier than those living in other big cities in China, according to a survey report released by Horizon Research.
但是今天，越来越多的英国人访问中国，亲眼目睹像北京、上海、广州这样的大城市的新活力。
But today, more and more British people are visiting China to see for themselves the new dynamism of great cities like Beijing, Shanghai and Guangzhou.
泰国国家旅游局在昆明、北京、上海、广州、成都设立办事处也证明了该国对中国旅游市场的重视程度。
Thailand National tourism Administration in Kunming, Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, the establishment of the office has also proved the importance of the country's tourism market.
目前房地产市场泡沫严重的城市主要集中在北京、上海、广州等房地产一线城市。
Current real estate market bubble serious urban concentrated in Beijing, Shanghai, Guangzhou and other real estate frontline cities.
据报道，北京、上海、广州、南昌、长沙等不少城市的火车站里，都增加了“刷脸”验证通道。
According to reports, Beijing, Shanghai, Guangzhou, Nanchang, Changsha etc. many of the city's train station, have increased the brush face verification channel.
冯博一说，这样的双年或三年展的艺术活动通常都是在北京、上海、广州这样的大城市举行。
Usually, biennial or triennial events are held in big cities in China like Beijing, Shanghai and Guangzhou.
事实上确实如此，北京、上海、广州等一线城市的高星酒店在出租率、平均房价、GOP方面已显现颓势。
In fact really such, the fast star hotel of the city of a gleam of such as Beijing, Shanghai, Guangzhou is renting respect of price of rate, average room, GOP already showed declining tendency.
益普索在中国拥有专业人员700余名，在北京、上海、广州和成都均设有分公司。
Ipsos in China have more than 700 professionals in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Chengdu branch are provided.
目前，主要集中在北京，上海，广州和其他城市。
At present, mainly in Beijing, Shanghai, Guangzhou and other cities.
本文以北京、上海、广州和深圳的商品房数据信息为基础对当前我国居民的购买能力进行实证研究。
Informed by the housing markets data in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen, the article made a positive analysis on commercial housing purchasing power of the residents.
以北京、上海、广州、杭州、苏州、沈阳、大连等大城市为例，概括了当前我国大城市人口居住郊区化的现状特点。
Taking big cities, such as Beijing, Shanghai, Guangzhou, Hangzhou, Suzhou, Shenyang and Dalian, as examples, this paper summarizes the situation of population suburbanization in China.
在北京我历来没有迷路过。但是在上海、广州、深圳我都迷路过。
I've never been lost in Beijing, but I've been lost in Shanghai, Guangzhou and Shenzhen.
邯郸飞机场距武安只有30公里，现已开通上海、广州、大连、重庆、厦门、南京、西安等多条航线。
Handan airport is only 30 km to Wuan city and has many flights to Guangzhou, Dalian, Shanghai, Chongqing, XIamen, Nanjing, Xian.
北京捷孚凯市场调查有限公司于2006年成立，目前在北京、上海、广州三地拥有超过180人的团队。
GfK CRC was established in 2006 and has a staff complement of more than 180 employees working in three offices in Beijing, Shanghai and Guangzhou.
目前产品在北京、上海、广州、成都、重庆等地得到广泛应用。
At present products in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Chongqing and other places are widely used.
此次调查对北京、上海、广州、武汉及重庆的1，488人进行了抽样，调查出炉之际正值中国刚刚结束了国际关系中充满不愉快事件的一年。
The poll, which sampled of 1,488 people in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Wuhan and Chongqing, comes as China has just wrapped up a year of fraught international relations.
近几年，威康公司加强与中国的经济合作，现已在北京、上海、广州、武汉开设了办事处。
In recent years, the Wellcome Company has strengthened its economic cooperation with China and has now established offices in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Wuhan.
近几年，威康公司加强与中国的经济合作，现已在北京、上海、广州、武汉开设了办事处。
In recent years, the Wellcome Company has strengthened its economic cooperation with China and has now established offices in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Wuhan.
应用推荐