所以，更好的地面交通——连接上海市区和浦东国际机场的时速430千米（268英里每小时）的磁悬浮列车专线——是必要的。
So better ground transport is required, along the lines of the 430kph (268mph) maglev trains that link Shanghai to Pudong International Airport.
在刘(前《时代周刊》摄影师)的一张摄于2010年的照片中，是两位年轻有为、衣着时尚的职业女性坐在敞篷的奔驰车里从上海市浦东商业区的摩天大厦间驶来。
In a 2010 photo by Liu, a former TIME photographer, two fashionable young businesswomen cruise in a Mercedes convertible, top down, amid the skyscrapers of Shanghai's Pudong financial district.
杨浦大桥是上海市跨越黄浦江连接浦西市区与浦东开发区的重要桥梁。
Yangpu Great Bridge bestrides Huangpu River in Shanghai that bridges Puxi urban area and Pudong development area.
金茂大厦位于上海市浦东新区陆家嘴金融贸易区，周四将启动户外空中步道，允许游客在88层户外全透明的步道上行走。
The Jinmao Tower, in the Lujiazui area of Shanghai's Pudong New Area, will launch a program on Thursday that allows visitors to walk on an open-air glass walkway outside the building's 88th floor.
位于上海市中心的万达登基登基，让客人可以欣赏到浦东的天际线、黄浦河和上海的顶级旅游胜地外滩的景色。
Centrally located in Shanghai, Wanda Reign on the Bund allows guests to enjoy views of the Pudong skyline, Huangpu River and the Bund, Shanghai's top tourist destination.
位于上海市浦东新区，工程设计面积约33,000平方米。为酒店室内设计。
Located in Pudong new district Shanghai with design area of about 33,000 square meters. Hotel indoor design.
另外，上海市环保局和浦东新区也在积极推行ISO 14000系列标准，并将金桥开发区确定为试点单位。
In addition, the Shanghai Municipal Environmental Protection Bureau and Pudong New Area are actively pursuing ISO14000 series standard, and the Jinqiao Development Zone, identified as the pilot unit.
位于上海市浦东新区，总建筑面积约54,000平方米。由欧式建筑风格别墅及高档办公楼组成。
Located in Pudong New District Shanghai with total floor area of 54,000 square meters. Composed of European style villa and high class office buildings.
该文研究了浦东开发以来上海市中心城区空间结构的演变。
We make a research on the urban spatial structure of Shanghai after the development of Pudong New Area.
位于上海市浦东新区，总建筑面积约15,370平方米。
Located in Pudong New District Shanghai with total floor area of about 15,370 square meters.
位于上海市浦东新区，总建筑面积约30,000平方米。
Located in Pudong New District Shanghai with total floor area of about 30,000 square meters.
公司地处上海市浦东新区，热忱欢迎四海宾客前来我公司参观考察。
Our company is located in PuDong New District, Shanghai. Warmly welcome your visit to our company.
摘要：目的了解上海市浦东新区腹泻病例中气单胞菌的流行及抗生素耐药特征。
Abstract: Objective To investigate the distribution and antibiotic resistance of Aeromonas isolated from the patients with acute diarrhea in Pudong New Area, Shanghai.
作为大型旅游综合体，上海迪士尼乐园对浦东新区、上海市乃至长三角的区域经济都会产生较大影响。
As a large tourist complex, Shanghai Disneyland will have a significant impact on the regional economy of pudong new area, Shanghai, as well as Yangtze river delta.
上海市浦东新区人民医院骨科；
China 2. Department of Orthopedics; Pudong New Area People's Hospital; Shanghai 201200;
张江行政管理中心办公楼位于上海市浦东新区，建筑面积为3632m2，空调使用面积2997m2；
Zhangjiang administrative center is located at Pudong New District, Shanghai. The construction area is 3,632m2, and air-conditioning area is 2,997m2.
2004年获得“上海市浦东新区健康大厦”称号。
2004 was the "Shanghai Pudong New Area Health Building" designation.
年获得“上海市浦东新区十佳物业管理单位”称号；
2000 was the" Top Ten Pudong New Area, Shanghai, property management unit "title;
上海芳荣金属制品有限公司位于上海市浦东新区，是一家具有十几年厨房设备生产经验的企业。
Shanghai Fang Rong metallic produce co. , Ltd located in Shanghai Pu-Dong New Area, is an enterprise for Kitchen equipment production of more than 10 years.
位于上海市浦东新区，建筑面积约28,050平方米的研发中心。
Located in Pudong District Shanghai with total floor area of 28,050 square meters. Enterprise Headquarter building.
上海市浦东陆家嘴张杨路188号（近八佰伴）汤臣中心C幢2103室；
Room 2103, Tower C, Tomson Centre, No. 188 Zhang Yang Rd, Shanghai, China;
位于上海市浦东新区，总建筑面积约为28,500平方米。小学和初中。
Located in Pudong District Shanghai with total floor area of 28,500 square meters. Prinaty school and junior high school.
上海伊胜商务咨询有限公司坐落于上海浦东陆家嘴地区，是经上海市工商局认证拥有企业登记注册代理服务资质的专业机构。
We, Shanghai Immense Business Consulting co., Ltd. is a professional company with the competency of enterprise registration agency, which located in Lujiazui area of Pudong district, Shanghai.
上海市浦东新区社会发展局卫生科技专项基金(PW 2006 A - 21)。
Fund Project: Supported by Special Fund for Health Science and Technology of Social Development Bureau of Shanghai Pudong New Area (PW2006A-21).
长江隧桥起于上海市浦东新区五号沟，经长兴岛到达崇明岛的陈家镇。
It starts at Wuhaogou, Pudong New Area, crosses Changxing Island, and ends at Chenjia Town, Chongming Island.
长江隧桥起于上海市浦东新区五号沟，经长兴岛到达崇明岛的陈家镇。
It starts at Wuhaogou, Pudong New Area, crosses Changxing Island, and ends at Chenjia Town, Chongming Island.
应用推荐