为啥受欢迎 ：甘甜、松软、富含纤维，烘山芋是上海小吃当中的一个另类。
Why we love it: Sweet, fluffy, and fibrous, these steamed sweet potatoes are a nice contrast to most Shanghai cheap eats.
我喜欢上海的小吃。
志愿者：那我建议您可以尝尝上海的小吃。
为啥受欢迎 ：这一种上海的经典小吃一般4块钱就能买到用泡沫盒装的8个，滑嫩可口。
Why we love it: RMB 4 usually gets you a Styrofoam container of eight of these velvety and delicate Shanghai classics.
吴江路是上海一条著名的小吃街，人们在那里可以一边品尝鱿鱼串，一边吃两口倍受喜爱的上海小馄饨。 这条街将被拆除并重新开发。
Wujiang Lu, the city's famous snack street – where octopus could be had on a stick alongside Shanghai's beloved soup dumplings – is to be sanitised and redeveloped.
一位上海摊贩正在打包一份新鲜出炉的美食——生煎包，这是上海人最喜爱的一种小吃。
A Shanghai street vendor serves up a freshly Fried helping of the city's favorite snack-dumplings.
想吃点什么？你尝过上海的特色小吃吗？
What would you like to eat? Have you tried any local special foods in Shanghai?
概略600多英里以外的上海的美食以街边小吃而闻名，出格是灌汤包。
Some 600-plus miles away, Shanghai is best known for its street food, especially soup dumplings.
现在的城隍庙一带充满了小商品市场，以及许多贩卖上海特色小吃的老字号商店。
Now it is also a place of shopping and tourist attraction, where many stores sell various goods snacks that are specialized in Shanghai.
《寻觅》在上海已经停留了好多天，我喜欢到弄堂里寻觅一些特色的小吃，去本地人喜欢的地方。
Searching I like to look for special snack in the alley where local people like too when I stayed in Shanghai.
上海的小吃从阳春面到生煎馒头、虾肉烧卖，有很多讲究，出名的店做工精细，一点都不比做大餐省功夫。
Typical Shanghai snacks include noodles in a clear broth with chives, fried dumplings with meat stuffing, and steamed buns filled with shrimp, all of which can become complicated to make.
志愿者：那我建议您可以尝尝上海的小吃。看，有两家上海餐馆。
Volunteer: If so, I recommend Shanghai local snacks. Look, here are two restaurants serving Shanghai local food.
上海的美食以街边小吃而闻名，特别是灌汤包。
Shanghai is best known for its street food, especially soup dumplings.
大概600多英里以外的上海的美食以街边小吃而闻名，特别是灌汤包。
Some 600-plus miles away, Shanghai is best known for its street food, especially soup dumplings.
他们需要一些小吃、饮料和需要即时得到欢乐的东西，这样，在北京和上海的整天营业的便利店就可以为他们服务啦。
In case that they may need some snacks, drinks or things urgently to have fun, both Beijing and Shanghai have many convenience stores operating around the clock to serve their needs at any hour.
武汉有很多的很好吃的小吃是在上海完全没有的，最有名的要数热干面了，这可是中国的四大名面之一。
Wuhan have a lot of good food to eat is not in Shanghai, the most well-known to a few re Gan , and this is China's one of the four famous face.
一位上海摊贩正在打包一份新鲜出炉的美食——生煎包，这是上海人最喜爱的一种小吃。
Shanghai street vendor serves up a freshly Fried helping of the city's favorite snack-dumplings.
上海的小吃街是个很值得一去的地方，多样的食物品种和热闹的气氛。
Shanghai's remaining food streets are great places to wander for their variety of food and atmosphere.
图332：董家渡口这边的小吃店，在上海的各种小角落中能发现一些好吃的去处。
Photo 332: Some nice restaurant can be found at corners of Shanghai.
图332：董家渡口这边的小吃店，在上海的各种小角落中能发现一些好吃的去处。
Photo 332: Some nice restaurant can be found at corners of Shanghai.
应用推荐