我很荣幸能够与来自美国驻北京大使馆和驻上海总领事馆的同事们一起参加今天的会议。

I am honored to join you here today along with my consular colleagues from the U.S. Embassy in Beijing and the U.S. Consulate General in Shanghai.

youdao

为了让英国民众更好地了解上海世博会，更直观地感受上海世博会，中国驻英国大使馆主办了此次世博会图片英国巡回展——“世博风”。

In hosting this photo exhibition, we would like to share with the British public the joy the Expo brings and also encourage the British public to learn more about Shanghai and China.

youdao

美国驻北京大使馆以及驻上海、广州、沈阳和成都的领事馆都为这一成就作出了贡献，这一数字比去年增长34%。

The U. S. Embassy in Beijing and Consulates in Shanghai, Guangzhou, Shenyang and Chengdu all contributed to this accomplishment, which represents a 34 percent increase over last year.

youdao

我很荣幸能够与来自美国驻北京大使馆和驻上海总领事馆的同事们一起参加今天的会议。

I am honored to join you here today along with my consular colleagues from the U. S. Embassy in Beijing and the U. S. Consulate General in Shanghai.

youdao

我很荣幸能够与来自美国驻北京大使馆和驻上海总领事馆的同事们一起参加今天的会议。

I am honored to join you here today along with my consular colleagues from the U. S. Embassy in Beijing and the U. S. Consulate General in Shanghai.

youdao