上海大剧院是由法国夏邦杰建筑设计事务所设计的。
The Shanghai Grand Theater was designed by the French firm Charpentier.
由法国夏邦杰公司设计的上海大剧院因其弧形屋顶而引人注目。
The Shanghai Grand Theater designed by the French firm Charpentier et Associes is striking for its curved roof.
观众在上海大剧院等待观看演出。
The audience at the Shanghai Grand Theatre prepares to watch the show.
当艾薇儿出场时，尖叫声响彻整个上海大舞台。
When Avril appears, screams filled the Shanghai Grand Stage.
上海大剧院里上演过许多精彩节目。
上海大立食品添加剂有限公司。
我想知道这样才能到上海大剧院。
请你告诉我如何去上海大剧院好吗？
Would you please tell me how I can get to Shanghai Grand Theatre?
上海大剧院是我们熟悉的景观。
The Shanghai Grand Theatre is a familiar sight to all of us.
一走进新上海大剧院的走廊。
李秋平教练是我在上海大鲨鱼队的主教练。
我想去参观上海大剧院。
你还记得我们是什么时候去的上海大剧院？
Do you still remember when we went to Shanghai Grand Theatre?
你会看到上海大剧院，市政厅和上海博物馆。
You will find Shanghai Grand Theatre, the Municipal Hall and Shanghai Museum there.
上海大剧院在市中心。
上海大剧院在市中心。
我是一块上海大镜子，我会让很多人反思自己。
And I was a big mirror in Shanghai, I'll make many people reconsiders oneself.
我要感谢李秋平教练，我在上海大鲨鱼队的教练。
广场的西北矗立着一座雄伟的建筑——上海大剧院。
At the northwest of the square stands a magnificent building, Shanghai Grand Theater.
我们多高兴呀！因为下星期六我们参观上海大剧院。
How happy we are to visit Shanghai Grand Theatre next Saturday!
他一直在打篮球，但是在1997年他加入了上海大鲨鱼。
He has played basketball all of his life but in 1997 he joined the ShangHai Sharks.
上海大鲨鱼队的发言人张弛说，我们确实收到了菲律宾方面的邀请。
Zhang Chi, spokesman for the Shanghai Sharks, said, 'We did get the invitation from Philippines side.
姚明在卢湾体育馆开始了他的职业生涯，于1997年加入了上海大鲨鱼队。
Yao made his career debut at the Shanghai Luwan Stadium with the Shanghai Sharks in 1997.
姚明表示，他将返回与他的前中国队，上海大鲨鱼队，成为总经理的可能性。
Yao said he would return to work with his former Chinese team, the Shanghai Sharks, with the possibility of becoming general manager.
同时我还要感谢上海，上海大鲨鱼队，以及CBA联赛。感谢他们做的一切准备。
I want to thank the city of Shanghai, the Shanghai Sharks and the CBA league for doing everything they could to prepare me.
今晚为了庆祝我的一周年纪念日，我和一个好朋友去了上海大剧院看了“妈妈咪呀”。
To celebrate my anniversary tonight I went with a good friend to go see "Mamma Mia" at the Shanghai Grande Theater.
主要介绍上海大剧院结构设计概况、基础设计、舞台薄壁筒体及观众厅挑台梁设计等。
The design of the main structure, foundation, stage thin-walled tube of Shanghai Theatre as well as the cantilever platform beam of its audience hall are introduced.
主要介绍上海大剧院结构设计概况、基础设计、舞台薄壁筒体及观众厅挑台梁设计等。
The design of the main structure, foundation, stage thin-walled tube of Shanghai Theatre as well as the cantilever platform beam of its audience hall are introduced.
应用推荐