上图：上海城市上空的云，拍摄于2011年9月27日。
上海城市外环线是上海市域快速路网的重要一环。
Shanghai Urban Outer Ring Rd is an important part of Shanghai City Express Rd Network.
而现在我必须回到我一点不喜欢的上海城市工作生活。
But now I must return to the point I do not like the work of the Shanghai city life.
目的：了解上海城市社区老年人生殖保健需求的特点。
Objective:To investigate characteristics of reproductive health care demand for the aged in Community in Shanghai.
全文共包括以下三个部分：1．上海城市夜景照明概况；
The paper consists of 3 parts:1general circumstances of the urban landscape lighting in shanghai;
如上表所示，二十年中上海城市家庭支出发生了显著变化。
As is shown in the table above, dramatic changes have taken place in family expenses in the City of Shanghai within two decades (from 1980 to 2000).
建立上海城市森林资源资产评估体系，促进林地使用权流转。
Urban forest resources and assets assessment system should be established so as to promote the attorney of woodland usufruct.
上海老洋房是上海城市的稀缺资源同时也是上海历史的反映。
Shanghai Aged Villas are very unique resource for Shanghai city and they are the reflection of Shanghai history.
世博馆们并不属于上海城市，也不与它们周围的环境相互融合。
The pavilions are not part of the urban environment of Shanghai city nor even fit into their surroundings.
第二章：上海城市娱乐步入鼎盛时期（1930—1939）。
Chapter 2: Shanghai city entertainment stepped into top flourish(1930-1939).
上海城市街道灰尘重金属的空间分布差异较大，局部区域污染严重。
The spatial distribution of each heavy metal in urban street dust of Shanghai has much difference and the partial pollution is serious.
目前，保安服务业已经成为上海城市公共安全一支不可缺少的重要力量。
At present, security service is an important vocation to maintain the public security of city in Shanghai.
通过分析，揭示了上海城市近1 0年热力景观类型的变化强度和趋势。
The change intension and trend of "thermal landscape" was pointed out in the city during last decade in this paper.
根据上海市天然气各阶段需求量的预测，作者分析了上海城市燃气的调峰。
This article, based on the demand of the Shanghai natural gas market, analyses town gas peak-shaving.
我还建议，对人口密度、零售集群或者交通基础设施感兴趣的人可以去上海城市规划馆参观。
I also recommend a visit to the Shanghai Museum of Urban Planning to anyone curious about population density, retail clusters or transportation infrastructure.
而高度繁荣的城市娱乐生活对上海城市社会、经济和文化诸多方面产生深远影响。
Highly prosperous urban recreations will have a far-reaching influence on the Shanghai urban society, economy, culture and so on.
上海城市精神的讨论忽略了我们是在什么样的知识背景和思想前提中讨论这个问题。
The discuss about city spirit of Shanghai neglected the context of knowledge and premise of thought.
二是考察自1843年开埠至1863年这二十年间近代上海城市景观的形成过程。
Another part is to discuss the formation process of urban landscape from 1843 to 1863.
介绍上海城市净水工艺，包括：净水药剂的采用、混合、絮凝、沉淀、过滤、氯化等。
Shanghai's urban water purification technology, including the adoption of chemicals, mixing, flocculation. sedimentation, filtration, chlorination. etc. is explained.
近年来，上海城市社区失学无业青年的人数不断增加，其所存在的问题日益增多和复杂。
In recent years, Shanghai urban communities out of school and unemployed youth with the increasing number of their existing problems and the growing complexity.
如果说美是在上海城市中最惊人的风景旗袍，然后裁缝，谁背后的图片是最低调的伯乐。
If we say that beauty is the cheongsam in Shanghai city's most breathtaking scenery, then tailors, who is behind this picture of the most low-key Bole.
近年来，上海城市社区失学无业青年的人数不断增加，其所存在的问题日益增多和复杂。
These years, the number of unemployed youth is increasing, and the problems of them are more and more complex.
文章着重介绍了现代城市地下空间规划的思想以及在上海城市地下空间开发实践中的运用。
This paper introduces the theory of modern urban underground space planning and its applications in Shanghai.
时代公园的规划建成，同时也承担起改善老城厢地区的生态环境，丰富上海城市景观的功能。
Park built in the era of planning, but also take to improve the ecological environment of the Old City area, rich in Shanghai urban landscape features.
城郊下垫面结构的不同，造成了城郊风场上的差异，本文探讨了上海城市对近地面风场的影响。
Some differences of wind field between the city proper and the suburbs of Shanghai are discussed in this paper.
在此基础上建立了描述上海城市竞争力短期动态变化的误差修正模型，并进行了预测方差分解。
Subsequently it establishes error correction models to describe short-term dynamic change and carries on forecast variance decomposition.
在此基础上建立了描述上海城市竞争力短期动态变化的误差修正模型，并进行了预测方差分解。
Subsequently it establishes error correction models to describe short-term dynamic change and carries on forecast variance decomposition.
应用推荐