上海历史悠久，已有两千多年历史。
Shanghai has a long history, more than two thousand years of history.
上海是一座历史悠久的文化城市。
上海是一座历史悠久的文化城市。
Cultural and Historical SitesShanghai is a city with a long cultural history.
上海园林历史悠久，在造园艺术上取得了很高成就。
Shanghai classical garden enjoys a long history and has achieved great accomplishment in gardening art.
是一座历史悠久、风景优美的城市，有“小上海”和“鱼米之乡”的美称。
豫园与城隍庙历史悠久、建筑精美，展示出老上海的迷人风情。
The time-honored Yuyuan Garden and Chenghuang Temple display architectural beauty and the charm of old-day Shanghai.
新工作室坐落在一个历史悠久的上海里弄； 在历史，老建筑，人们与市井生活之间，典型的19世纪弄堂文化浑然天成。
Thee site is located in a li-long – a typical late 19th century Shanghai neighborhood characterized by the laneways that connect thehistory, buildings, inhabitants and gossips within.
这家历史悠久的地标建筑是中国最好的酒店之一，也是上海豪华的西式酒店，享有优越的地理位置。
Positioned in the active downtown district of Shanghai, The Bund Hotel offers a convenient location less than two kilometers from People's Square and an equal distance from The Bund.
上海周浦高级中学是一所区属重点中学，学校始建于1924年，历史悠久，积淀深厚。
Zhoupu Senior High school is a key school in Nanhui District. It was established in 1924 with a long history and a solid foundation.
上海周浦高级中学是一所区属重点中学，学校始建于1924年，历史悠久，积淀深厚。
Zhoupu Senior High school is a key school in Nanhui District. It was established in 1924 with a long history and a solid foundation.
应用推荐