你可以告诉我怎么才能上海体育馆？
今晚在上海体育馆有场足球赛。
There will be a football match in Shanghai Stadium this evening.
上海体育馆到巢湖无为的客车是几点出发啊？
Is that Shanghai gym arrives at Chao Hu City inactivity passenger car what time starts off?
上海体育学院徐本力教授表示，功成名就的运动员不应拒绝上缴一半的收入。
Professor Xu Benli, of the Shanghai University of sport, says successful sportspeople should not balk at turning over half of their earnings.
今年夏天最热门的选秀节目《中国好声音》上周日在上海体育场刚刚落下帷幕。
THE hottest show this summer-"the Voice" just finished on Sunday at the Shanghai Stadium.
对上海体育学院重竞技训练中心散打、跆拳道运动员在赛前慢性控制体重基础上进行亚急性控重。
On the basis of chronic weight control, we controlled the weight of sanda and Taekwondo athletes in Shanghai Institute of Physical Education Training Center using method of subacute weight lose.
本文重点介绍了上海体育馆改造工程的水蓄冷系统，并就制冷机的选择和水蓄冷系统的特点进行了分析。
This paper Introduced the chilled water storage system for project of Shanghai Stadium Rebuilding and analyzed the feature of chilled water storage system.
《姚明传》的作者布鲁克·拉尔默(BrookLarmer)说：“在姚明出生之前，上海体育部门就知道会有他这个人了。”
'the sporting authorities in Shanghai knew of his arrival before he was born,' says Brook Larmer, the author of the biography 'Operation Yao Ming.'
刘翔是个天生的好演员。他曾经在上海一次比赛结束后的音乐会上放歌，也和韩国流行音乐巨星Se7en合作，在上海体育馆拍摄音乐电视。
A natural showman, Liu once sang live in a concert after a track meet in Shanghai and filmed a music video with South Korean pop star Se7en in Shanghai Stadium.
2017年1月19日（周四）因上海体育场攀岩中心举办团建活动，届时攀岩中心将在下午19：30停止营业，请合理安排攀岩时间，给您带来不便，敬请谅解！
Due to team building of Shanghai stadium rock climbing center on 2017.1.19(Thursday). The climbing gym will be closed at 19:30. Sorry for the inconvenience and please reschedule your time accordingly.
上海很大部分殖民时期的旧式建筑，尤其在市中心的那些，都被专门保存下来，甚至那些老的体育饰板都昭示着它们的历史。
A good proportion of its old colonial architecture, particularly the parts in the city centre, have been carefully preserved, and even sport heritage plaques giving details of their history.
但是，作为姚明这个上海后卫就读体校时的教练——李章明，就并不怀疑现有的国家体育制度，并且声称“下一个姚明”已经找到。
However, Li Zhangming, who coached the Shanghai-reared Yao when he was at sports school, dismisses the doubts about the state system and says the "next Yao" has already been found.
AFL在周六宣布，墨尔本魔鬼队（the Demons）和布里斯班狮子队（the Lions）将于明年〔2010〕十月十七日在上海的江湾体育中心进行交锋。
The Demons and Lions will meet at the Jiangwan Sports Centre in Shanghai on October 17 next year, the AFL announced on Saturday.
7月16日，上海东方体育中心 -跳水选手们在女子双人3米板决赛前的热身画面。
Divers warm up prior to competing in the women's 3m springboard synchro final at Shanghai's Oriental Sports Center on July 16, 2011. (Ezra Shaw/Getty Images)
姚明在卢湾体育馆开始了他的职业生涯，于1997年加入了上海大鲨鱼队。
Yao made his career debut at the Shanghai Luwan Stadium with the Shanghai Sharks in 1997.
在我们还在想，接下来会发生什么在这位30岁的亿万先生身上的时候，这里是一些上海的老地方，在那里姚明逐步成长成为了亚洲最最出色的体育人。
While we wonder "What next?" for the 30-year-old millionaire, here are some of the places in Shanghai that helped form the man many are calling Asia's greatest sportsman.
11月份李宁宣布将斥资3.21亿港元（合4,100万美元）收购上海红双喜冠都体育用品有限公司(ShanghaiDoubleHappiness Co.) 58%的股份。 红双喜主要生产乒乓球桌和相关体育用品，同时也是奥运会赞助商。
Li Ning in November announced it would pay HK$321 million (US$41 million) to buy 58% of Shanghai Double Happiness Co., a leading maker of ping-pong tables and equipment and a sponsor of the Olympics.
为了纪念姚明在上海队的时光，一件特殊的球衣，3倍普通衣服的尺寸，在2003年1月5日挂在了卢湾体育馆内。 数以千计的粉丝疯狂地见证了这一刻。
To commemorate his time in Shanghai, a special jersey, three times larger than actual size, was knitted and hung up on January 5, 2003 in Luwan Stadium in front of thousands of cheering fans.
她说她打算回到上海继续进修与体育相关的研究生课程。
She said she plans to return to college for a sports-related postgraduate program in Shanghai.
这位32岁的上海人表示，他现在可以花更多的时间参与青少年体育运动的推广。
The 32-year-old Shanghai native said he could now spend more time promoting youth sports participation.
采用文献资料、数理统计等研究方法，对以北京、上海和广州的体育健身娱乐业员工服务满意现状进行了研究分析。
Adopting literature study, mathematical statistics, this paper studied the satisfaction state of sports fitness and recreational industry employees in Beijing, Shanghai and Guangzhou.
本文运用问卷调查及数据分析法，对上海高校学生体育锻炼态度和行为进行了研究。
Through using the method of questionnaire and data analysis, this paper made study on physical exercise attitude and behavior of college students in Shanghai.
总体上看，上海、江苏、广东等城市具有体育赛事资源方面的区位优势。
As a whole looking, the city of Shanghai, Jiangsu and Guangdong have interborough advantage of the professional resource sports.
根据上海市体育局的相关规定，目前上海所有优秀运动员食用的肉禽产品，都要送到北京经过检测后方能下厨。
According to the regulations of the Shanghai Sports Bureau, meat offered to athletes must first be sent to Beijing for testing.
在十一黄金周假期里我到上海看了几场高级别的体育比赛。
Last week, I traveled to Shanghai to attend a couple of high profile sporting events held during the Chinese Golden week holiday.
采用问卷调查和文献资料相结合的研究方法，对上海市民家庭体育消费水平、体育消费结构等方面的现状，进行了分析。
By the research methods of questionnaire and literature, the author analyzes the status quo on the sport consumption level of the families in Shanghai and the sport consumption structure.
上海人似乎对养生、健美或减肥类的体育运动非常热心。
Shanghai residents seem to be enthusiastic about sports for the purpose of prolonging their lives, strengthening their muscles or losing weight.
上海高校现有的体育设施远没有达到国家规定的标准，制约了大学生积极参加体育活动。
The present sports facilities of colleges in Shanghai are far from the national standard, which limits the students' taking part in sports activities.
上海高校现有的体育设施远没有达到国家规定的标准，制约了大学生积极参加体育活动。
The present sports facilities of colleges in Shanghai are far from the national standard, which limits the students' taking part in sports activities.
应用推荐