作者巧妙地构筑了一幅上流社会生活的背景图画。
The writer builds up a clever contextual picture of upper class life.
我希望我可以过一种上流社会生活，享受纯粹的不错幸福。
I hope that I can live a genteel life to enjoy a pure - nice happiness.
更多的是因为她工作的专横作风，和其对上流社会生活方式的喜好。
Rather, it is the high-handed way in which Ms Dati has carried out her job, combined with her taste for the high life.
2500年以后，古典音乐基本上被当作上流社会生活方式的点缀，柏拉图的观点显然已经有些古怪，甚至荒唐了。
Two and a half millennia later, when classical music is generally seen as a high-class lifestyle accessory, Plato's conception seems outlandish, even absurd.
毕竟，人们可以把到这里来看作是领略上流社会生活。他们到这里来，追求的虽然是感官的满足，毕竟算不得邪恶。
One might take it, after all, as an augur of the better social order, for the things which they satisfied here, though sensory, were not evil.
毕竟，人们可以把到这里来看作是领略上流社会生活。他们到这里来，追求的虽然是感官的满足，毕竟算不得邪恶。
One might take it, after all, as an augur of the better social order, for the things which they satisfied here, though sensory, were not evil.
应用推荐