在悠雅的江南丝竹声中,你提起紫砂壶,慢慢地呷上一口微温的”龙井”茶。
In the jiangnan silk in elegant voice, you mentioned violet arenaceous crock, slowly sip a mouthful of tepid longjing tea.
景观风貌上淡妆浓抹出江南山水,强调景观对比;
It represents the scenery in the south of the Yangtze River and highlights the contrast of landscapes.
无锡市民望机械厂座落于风景秀丽太湖之滨、长江三角洲上的江南名城无锡市玉祁经济开发区,这里经济发达、人杰地灵。
Wuxi minwang Machinery Factory is located in the beautiful Taihu lake, the Yangtze River Delta on the southern city of Wuxi Yuqi Economic Development Zone, where a prosperous economy, outstanding.
“金乌”展上的作品都是作者利用三屏相机的延时拍摄及天文跟踪技术,走遍大江南北,追逐太阳拍摄而成。
With a three-screen installation, Heliocentric uses time-lapse photography and astronomical tracking to plot the sun's trajectory across a variety of landscapes.
本文首先介绍了江南第一家风景名胜区的风景资源概况,其次在比较国内同类资源基础上评析了该风景区的资源特色和开发的可行性,并进而提出了开发规划思路。
This paper firstly introduces the landscape resource of the scenery spot of first family of Southern China, then comenthe possibility of development and make a developing general plan.
在前面分析、归纳、总结的基础上,着力探讨清代前期太湖流域水利建设、河道的浚治,对清代江南社会产生了哪些影响。
On the base of Analyzing inducting and summarizing, the writer will mainly discuss the influence of the Tai Lake basin water conservancy facility of Qing Dynasty to the society of Chiangnan.
绪论,本文从文化意义上对“江南”的概念与范畴予以界定。
The introduction mainly defines the concept and the scope of "Jingnan" from the cultural perspective.
江南建筑空间在现代建筑上的呈现,是在江南建筑空间特色及文化的基础上加以继承和改变的。
The South building space in the modern architectural rendering, architectural space in the South based on the character and culture to be inherited and change.
在广泛文献检索基础上,综述了望江南的种属、成分、药理、临床应用,为其深入开发利用提供参考依据。
On the basis of literature search on the basis of the species of occidentalis, composition, pharmacology, clinical application, development and utilization of its depth to provide reference.
“防风故国”的上杨村,是江南稻作文化区。
Shangyang village is a place with rice culture in the south of the Yangzi.
在宁夏平原上旅行,放眼四望,家家流水,户户垂杨,恰似江南水乡。
Travelling on the Ningxia Plains, one sees everywhere canals and weeping willows surrounding the homesteads, like the fertile plains lying south of the Yangtse River.
从公园中看过来,建筑雨棚上反射着周围景色的玻璃,削弱了建筑的实体感,给建筑带来一种在江南多雨多阴天气下非常需要的灵动。
Seen from the park, the glass reflecting the surrounding scenery, reduces the building's physical presence, and brings the building a vivid sense in the rainy and overcast climate in Southern China.
第三,在上述基础上,本文从四个方面对江南诗性精神的核心内容做了集中探索。
Thirdly, just as mentioned above, this paper explores more about the core value of Jiangnan poetic spirit from four aspects.
在色彩上大胆采用了中国红。设计风格上突破了古华山庄保守的江南水乡文化特点,更加倾向于宫廷文化的气派。
Bold use of color on the Red Chinese. Breakthrough design style of the ancient Chinese Jiangnan Villa conservative cultural characteristics, and more inclined to court culture style.
上海江南建筑设计院是在原上海市嘉定建筑设计院的基础上改制成立的股份制有限责任公司。
Shanghai Jiangnan Architectural Design Institute Co. , Ltd. is a joint stock limited liability company restructured from the original Shanghai Jiading Architectural Design Institute.
上海江南建筑设计院是在原上海市嘉定建筑设计院的基础上改制成立的股份制有限责任公司。
Shanghai Jiangnan Architectural Design Institute Co. , Ltd. is a joint stock limited liability company restructured from the original Shanghai Jiading Architectural Design Institute.
应用推荐