任何人都不可能让非正义从世界上消失。
他们在正义上的专业训练，只是他们的专业,或说自命表达其自负与野心。
Their professions to justice are just that, they are professions or pretensions expressing their vanity and their ambition.
“出演这部电影并不容易，因为在实现迪亚波罗剧本的正义上我面临很大压力，”福克斯表示，“所以我对此很紧张。
“It was a difficult movie to make because I was under a lot of pressure to do Diablo’s script justice, ”says Fox, “so I was nervous about that.
那就像一些保险杠上的贴纸所说，没有正义就没有和平。
It's sort of like that bumper sticker that says you can't have peace without justice.
这一正义立场得到世界上100多个国家和重要国际组织理解与支持。
Our just position has won the understanding and support of over 100 countries and major international organizations.
如果你把一种特定的善的概念，捆绑到正义上的话。
我们不应该去试图将正义建筑在，任何特定的对上述问题的答案上。
We shouldn't try to base justice on any particular answer to that question.
上帝抵抗军残酷地对待了整个北乌干达，不仅仅是Acholiland，而年轻的Acholi人对此所知甚少，而且不关心传统上的正义。
The LRA brutalised the entire north of Uganda, not just Acholiland, and young Acholi know little of, and care less about, traditional justice.
你们在地球上的任务就是为以前的这些生世做补偿，给人类带回爱和正义。
Your mission on earth was to make up for these former lives, to bring back love and justice to humanity.
库萨表示，阿拉伯和利比亚人民感谢中国在国际上主持公道，支持阿拉伯人民的正义事业。
Kousa said the Arab and Libyan people appreciated China's promotion of justice in the international arena and its support for Arab justice.
事实上，他关于正义的论述仍是法律本科生必读的经典作品。
Indeed, his writings on justice are still required reading for undergraduates reading Law.
这里我所说的实际上是一种以渴望和谐与正义为动机引起的愤怒。
Here I am talking about a type of anger that is actually motivated by a longing for harmony and justice.
事实上，大部份的公民，就算是在柏拉图式的正义之城中，也将不尽然会有柏拉图式的正义灵魂。
In fact, the vast majority of citizens in even the platonically just city will not necessarily have platonically just souls.
但我们认为世界上无论哪里，都不存在完全正义的社会？
But we don't think anywhere in the world there's any society that's perfectly just.
美国一位外交官在拉合尔的街上枪杀两人后，受害者的母亲在电视上呼吁正义，并说她只相信乔先生能够帮忙。
After an American diplomat shot dead two men in the street in Lahore last month, the mother of one victim appealed for justice on television, saying that she would trust only Mr Chaudhry to help.
但这是我们这一代人(两百周年世代)在现实上可以承担之正义且必要的理想目标。
But it is a just and necessary cause that our generation, the bicentennial generation, can realistically assume.
他们在正义上的专业训练，只是他们的专业，或说自命表达其自负与野心。
Their professions to justice are just that, they are professions or pretensions expressing their vanity and their ambition .
现今地球这个行星上的生活是一幅正义颠倒的绝望景象。
LIFE on planet earth today is a despairing scene of righteousness in reverse.
有些人对这些游牧部落进行了简单的描述，即他们都是一些骑着骆驼或摩托车在沙漠地带游牧的一些人，而事实上，尼日尔正义运动却组织严密。
Depicted by some as simple nomads wandering around the desert on camels or motorbikes, in fact the MNJ is well organised.
上主常行正义的工作，为受压迫者主持公道。
The Lord restores justice and secures the rights of the oppressed.
上个月，联邦最高法院一名法官Joaquim Barbosa在一个电视会议上指控最高法院院长门德斯摧毁正义，但电视会议很快就被关闭。
Last month one of its members accused the court's President, Gilmar Mendes, of destroying justice, in a televised session (which promptly ended).
他说，直觉上看，这一系统最明显的不正义。
Intuitively, he says, the most obvious injustice of this system.
他的正义理论建立在对传统功利主义批判的基础上。
His theory of justice is based on his critique of traditional utilitarianism.
上主只善待那些在真理和正义的路上，期望他的人。
The Lord is only for them that wait upon him in the way of truth and justice.
公司法人格否认制度的产生，体现了法律对实质意义上的公平和正义的追求。
Disregard of corporate personality system reflects law's pursuit for fairness and justice in essence.
这是环境的挑战，是公共健康的挑战，但根本上也是关乎社会正义的问题，这点都被大家忽略了。
Thiss is an environmental challenge, a public health challenge but also - and no one talks about this - it is fundamentally an issue of social justice.
相反，我们认为，支持全世界正义的和平符合我国自身的根本利益——在这样的世界上，个人，不仅仅是国家，都能获得应该享有的基本权利。
Instead, we see it as fundamental to our own interests to support a just peace around the world-one in which individuals, and not just nations, are granted the fundamental rights that they deserve.
社会正义本质上是一个分配问题，即全体社会成员共同创造的价值如何公平分配的问题。
Social justice, at heart, is a problem of distribution, that is, how the value produced by all the social members is fairly distributed.
社会正义本质上是一个分配问题，即全体社会成员共同创造的价值如何公平分配的问题。
Social justice, at heart, is a problem of distribution, that is, how the value produced by all the social members is fairly distributed.
应用推荐