架子上排列着玻璃和塑料制品。
我要把玩具在这个窗台上排成一行来玩。
尼古拉斯·保罗·帕特里克在王位继承顺序上排第7。
Nicholas Paul Patrick was seventh in the line of succession to the throne.
转眼间这张单曲唱片在美国单曲唱片排行榜上排第90位了。
Before you knew it, the single was at number 90 in the U.S. singles charts.
有的人想每间房都放些书,有的人则把书放书架上、镜子后或者干脆在地上排成一排。
Some want to be with their books in every room, others have them on shelves, behind glass or simply lining their floors.
他上排有一颗门牙有些松动。
华为在移动市场上排名第二。
上排的第三个电闸贴着“危险:强电击”。
The third switch from the top was labeled, "Danger: Severe Shock".
他在班上排名第八。
加拿大总体排名第三,但在力量上排名第26,落后于古巴和布隆迪等国。
Canada ranked third overall but 26th in power, behind countries such as Cuba and Burundi.
像“家庭成员的大病”这样的负面事件在压力清单上排得靠前。但是一些能改变生活的积极事件,比如婚姻,也同样排得较前。
Negative events like "serious illness of a family member" were high on the list, but so were some positive life-changing events, like marriage.
于是,孩子们马上排起了队来购买。
Almost immediately, the kids lined up to make their purchases.
别让他们以为你正在市场上排挤他们。
Don't make them think you're going to squeeze them out of the market.
或者把舌头放在上颚,上排门牙的后面。
Or place tongue on alveolar ridge, the area behind your top teeth.
在客户机上排序联系人。
夏威夷在节能规划和产业政策上排名第六。
The state also ranks sixth in energy saving programs and policies.#5. Hawaii
所有的青蛙在一块石头边上排起了队来潜水。
英国的火车票价之高,在世界上排名是靠前的。
British rail fares are already among the most expensive in the world.
但专家基本上排出了这种可能,Yairi说。
难道你没有在街上闻到从机动车上排出来的气体吗?
Don't you smell the gas from the motors all around the streets?
不过仍是历史上排放量第二高,仅次于2008年。
But that still made them the second highest ever-just behind 2008.
将这么多男性从婚姻市场上排除出去具有深远影响。
Removing so many men from the marriage market has profound consequences.
成行的棕榈树在加勒比海坎昆的热带海滩上排成了行。
Rows of palm trees line a tropical beach in Cancun, which lies on the Caribbean Sea.
在能源储蓄上排名46位,新能源预算上是倒数第六。
It is 46th in energy-saving policies and programs and has the sixth-smallest alternative energy budget.
耐克是一个全球品牌,它是世界上排行第一的运动品牌。
Nike is a global brand. It is the number one sports brand in the World.
再远些的一片空地上排列着几排画着人脸的汽车引擎盖。
Farther along is a vacant lot with rows of car bonnets painted with faces.
我还记得有次在农场晚宴上排队的时候,路过一面镜子。
I remember standing in line at some farming banquet and passing by a mirror.
我们也许可以把他移上几位,在移植名单上排名靠前点。
Maybe we could get him bumped up a few spots up on the transplant list.
我的努力拓展了朋友圈,日程表上排满了有意义的活动。
My efforts yielded many friends and filled my calendar with fulfilling activities.
我的努力拓展了朋友圈,日程表上排满了有意义的活动。
My efforts yielded many friends and filled my calendar with fulfilling activities.
应用推荐