他从黑板上抹去了那个数字。
我们必须将阶级敌人从地球上抹去”。
“从一开始PFI就是一个把开支从资产负债表上抹去的企图。”
“From the beginning PFI was an attempt to get spending off the balance sheet,” says Tony Travers, a local-government expert at the London School of Economics.
如果员工离开该公司，IT经理可以将企业应用一个个地从他的设备上抹去。
If an employee leaves the company, the IT manager can wipe the corporate apps on that device, one by one.
一个努力依靠来自读者的收入维持生存的新闻组织，不应该把美国保守派从潜在客户清单上抹去。
And a news organization trying to survive off revenue from readers shouldn't erase American conservatives from its list of prospects.
塞提：摩西的名字，将被从埃及的每一本书籍和木刻上抹去，将被从每一座塔门和方尖碑上剥落；
Sethi: Let the name of Moses be stricken from every book and tablet. Stricken from every pylon and obelisk of Egypt.
近几年来，人们警告说这个星球上最小的几个国家——仅在洋面上露个头的岛国——面临着被上升的海平面从地图上抹去的危险。
For years, people have warned that the smallest nations on the planet - island states that barely rise out of the ocean - face being wiped off the map by rising sea levels.
现在求你赦免他们的罪，不然，求你从你所写的册上把我的名字抹去。
Now, please forgive their sin but if not, then blot me out of the book you have written.
把这张桌子上的灰尘轻轻抹去，我们要用桌子。
费勒说：“我想很小的时候感情上受到了伤害，即使长大后你可以抚平伤口，刺骨的伤痛却早已留下，那是你永远都无法抹去的。”
"I think that emotional marks are made early on," Ferrer said. "Even if you can rationalize them as you grow up, they still leave that dank sadness you can never truly shake."
它不是你偶尔买来，从架子上拿下来，抹去灰尘用上一两次然后又放回到架子上的东西。
It isn't something you buy now and then or pull down from the cupboard, dust off and use once or twice, and then return to the cupboard.
试卷上大多数错误的答案被抹去，然后被重新填入正确的答案。
Too many wrong answers were erased, too many right ones inserted.
房子里难得生火，所以很冷；因为远离保育室和厨房，所以很静；又因为谁都知道很少有人进去，所以显得庄严肃穆。 只有女佣每逢星期六上这里来，把一周内静悄悄落在镜子上和家具上的灰尘抹去。
This room was chill, because it seldom had a fire; it was silent, because remote from the nursery and kitchen; solemn, because it was known to be so seldom entered.
_ why在网络上完全地抹去了他的足迹，包括关掉了他的GitHub代码库，这些库的未来看起来岌岌可危。
Since _why managed to completely wipe out his online presence, including shutting down his GitHub repository, the future of these projects seemed in danger.
有人想抹去“在Google上的”尴尬历史，结果发现打错了算盘。
When they try to erase their embarrassing personal histories "on Google," they are barking up the wrong tree.
当有人伤害到我们，我们就把它写到沙子上，宽恕的风会抹去他。
When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away.
为了抹去岁月的痕迹，他们每年不惜豪掷数百万美元在抗衰老补品、药物、维生素和乳霜上，还不断尝试各种疗法。
To stave off the ravages of the years, they not only spend millions of dollars each year on anti-ageing tonics, potions, vitamins and creams, but also try out various treatments.
人的品格上若是被画上一笔黑，这一生都无法抹去了。
If people on the character of are painted in a black, this whole life cannot erase the.
在地球上，所有数十亿年前被小行星和彗星撞击的痕迹，几乎都已经被地球表面的地质活动所抹去。
Nearly all traces of the asteroids and comets that struck Earth billions of years ago have been erased from our planet's geologically active surface.
支持这两种说法的证据已提出了许多，但接受超级小行星的撞击而从地球表面选择性地抹去某些物种的观点，的确是一个观念上的飞跃。
Much evidence supporting both theories has been presented but the acceptance of a super meteor wiping a selected species from the face of the earth is a leap of faith at best.
过去的争吵，身体上的伤痕，破碎的心，人际之间的差异异——所有的这些都能被时间抹去。
Past arguments, physical wounds, broken hearts, personal differences-all of these can be healed in time.
大家都把这些和爱混淆了。但其实，爱是这个世界上唯一能够抹去伤痕、并让一个人重新开心起来的东西。
Everyone gets these things confused with love, but in reality love is the only thing is this world that covers up all pain and makes someone feel wonderful again.
大家都把这些和爱混淆了。但其实，爱是这个世界上唯一能够抹去伤痕、并让一个人重新开心起来的东西。
Everyone gets these things confused with love, but in reality love is the only thing is this world that covers up all pain and makes someone feel wonderful again.
应用推荐