若遭此不幸，老了或者只能通过拐杖支撑，为了安全在洗澡间按上扶手，或者摔倒时等着子孙们来扶。
Maybe you get a cane, install bars in your shower or call your grandchildren to for help you when you've fallen and can't get up.
在更换电源之前，我们必须从望远镜上取下一个用四个螺丝固定的扶手。
Before we could replace the power supply, we would have to remove from the telescope a handrail fixed with four screws.
他正坐在床边一把有靠背无扶手的椅子上阅读。
我奶奶坐在扶手椅子上。
然后休斯顿，地球上的控制中心，打电话给我，让我用胶带把扶手的底部粘上，然后把它从望远镜上拉下来。
Then Houston, the control centre on the earth, called up and told me to use the tape to tape the bottom of the handrail and pull it off the telescope.
坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。
Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.
我意识到，扶手不会脱落，这意味着我们再也无法更换电源供应和维修仪器，这意味着科学家们再也无法观察宇宙，在其他星球上寻找生命。
I realized that the handrail would not come off, which meant we could no longer be able to replace the power supply and repair that instrument, which meant scientists could no longer look at the universe and find life on other planets.
起身离开座位时，将餐巾放在椅子上或扶手上。
Place napkins on the chair seat or arm when briefly stepping away.
走廊（廊壁）上的扶手一直延伸到尽头，这些扶手用来帮助犯人从一头走到另一头。
Handrails run down the middle of the hallway to help prisoners make their way from one end to the other.
旁边的安全钢索即是栏杆，这样自行车扶手尾端就可以接到安全栏杆上。
Safety cables are positioned on the sides as railings while the butt end of one handlebar is attached on a safety rail.
她庄严的坐在扶手椅子上，占据了每英寸的它。
She sat there majestic in her armchair, filling every inch of it.
他坐在扶手椅子上用一张报纸盖着脸。
He is sitting in an armchair with a newspaper over his face.
大家坐在漂流艇上不要随意的站起来，扶好两侧的黑色扶手；
Don't stand up without permission while in the boat; hold the black handrails on both sides.
为了安全扶手必须安装，所以设计师在地板上嵌入无缝玻璃板。
A handrail had to be installed for safety, so the designer embedded seamless sheets of glass into the floor.
我劳累时，喜欢舒舒服服地靠在高扶手椅子上休息一下。
服装在几何服装栏杆上呈现。其他细节包括扇形扶手，铝吊灯，定制家具元素和大镜子。
Clothing is presented on geometric clothing rails. Other details include fan-shaped handrails, aluminium chandeliers, be spoke furniture elements and large mirrors.
报纸，从椅子扶手上爸爸的手臂里落在了地板上。
Daddy pitched his newspaper over the arm of the chair to the floor.
他们坐在轮椅上、扶手椅里或是木长凳上，所有人的瘦弱的布满针眼的胳膊上都连着输血管，有些人的脸上还带有破相的痕迹。
They sat in wheelchairs, armchairs , on wooden benches, all with blood transfusions dripping into their thin and blotchy arms. Some had strange disfiguring marks on their faces.
他用夹子将扶手夹在椅子上，直到胶水干后再取下。
He used a clamp to hold the arm on the chair until the glue dried.
多数人在坐位上向前欠身抓住前排坐位靠背后的扶手。
Mostly, people leaned forward in their seats and grabbed the rail of pew in front of them.
一个舒适的座位，有突起的扶手和靠背，宽足够供两至三人坐于其上。
A comfortable seat with raised arms and a back, that is wide enough for two or three people to sit on.
铝合金轻型车架，固定扶手，上翻脚踏板，实心前轮，塑料轮框充气后轮。
Lightweight aluminum frame, fixed armrest, up on the pedals, solid front, pneumatic rear wheel plastic wheel frame.
你沉浸于手头的事，身体向办公桌和电脑前倾，双臂放在椅子的扶手上或者桌子上。
You're absorbed in whatever you're doing, leaning into your table and toward your computer, with arms placed either on the chair's armrests or on your desk.
一个实例包括支承于表面(38)上的显示板(42)，该表面通常放置于扶手(28)与楼梯平台(24)之间。
One example includes a display panel (42) supported on a surface (38) that is conveniently positioned between a handrail (28) and a landing (24).
扶手椅上躺着梅森先生，他的衣服上和手臂上都有血。
In an armchair lay Mr Mason, his clothes and his arm covered in blood.
可折叠便携式铝合金车架，实心前轮，塑料轮框实心后轮，上翻扶手，自锁式后把手连刹车，安全带。
Collapsible portable aluminum frame, solid front, solid rear wheel plastic wheel box, up on the rails, after the hand with self-locking brakes, seat belts.
依合斯至强型扶手带的核心构造因其尺寸稳定，成本节约，在最残酷的驱动系统上无障碍运行成为行业标准。
The core construction of EHC's TufFlex rubber handrail sets the industry standard for dimensional stability and cost-saving, trouble-free operation on the most punishing drive systems.
维斯在沙发上使劲跳，一下子飞到了扶手，磕到了音响上。
Wes puts too much vigor into jumping on the sofa springs and goes flying over an upholstered arm onto the stereo, somehow escaping injury.
维斯在沙发上使劲跳，一下子飞到了扶手，磕到了音响上。
Wes puts too much vigor into jumping on the sofa springs and goes flying over an upholstered arm onto the stereo, somehow escaping injury.
应用推荐