我只上必修课。
原则上我不反对必修课程，但是我认为把外语列为必修课是不现实的。
I'm not opposed to a core curriculum in principle, but I think requiring a foreign language is unrealistic.
在我家那边，只需要上两年体育课，但在这里，体育课四年里都是必修课。
At home, only two years of RE. were required. Here, P.E. was mandatory all four years.
但各州在设置他们的必修课程上并不存在问题——即使公立学校也一直是这么做的。
But the states don't have a problem in setting their curriculum — they've been doing it ever since there've been public schools.
事实上，他们需要接受它并学会把它当做生存必修课，而不是试图反抗它。
Instead, they need to accept the pain and learn how to think about it as something they can live with instead of something they're trying to defeat.
凯伦：这就是为什么我一直想要上比较文学287的原因。我知道这是必修课。
KAREN: That's why I'm trying to get into Comp Lit 287. I know it's a required class.
我上五门必修课和两门选修课。
我在医学院选过8门必修课程，晚上我去上护理课程。
Since I had 8 pre-requisite classes for med-school, at night I took nursing classes.
如果有一门必修课不及格，你就必须去上暑期学校。
If you have failed a subject you need for graduation, it is imperative that you go to summer school.
一旦我退学了，就能不上那些我毫无兴趣的必修课，可以开始旁听那些我有兴趣的课了。 。
The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.
由于我已退学，不用修那些必修课，我决定选一门书法课上上。
Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this.
开始上大学时我真的很想成为一个地质学家，但我末了却不得不上一门盘算机编程的必修课。
Well, when I started college I really wanted to be a geologist, but I ended up having to take a required class in computer programming.
最近几年来，除了上专业必修课之外，大学生们还有机会选学一些选修课。
For the last few years, university students have been given the chance to choose a few optional courses in additon to the mandatory courses of their majors.
教育实习是体育教育专业的一门必修课，它是建立在教育理论基础上培训“师范生”教学技能的—门主要课程。
Teaching practice is a compulsory course for the P. E. specialty, which is based on educational theories. It is a major training course for the students of teachers colleges.
在我做出退学决定后，我再也不用去上那些我丝毫没有兴趣的必修课，我开始去听那些看起来有趣的课程。
The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked far more interesting.
冰上运动是北方高校冬季必修课之一，但来自全国各地的大学生，由于地域、身体素质等方面的差异，很多大学生不愿意上冰上课。
But the undergraduates all over the China don't like the skating course because of the difference in habitation and body condition.
因为我退学了不需要去上那些必修课，我决定去听书法课程学习怎么样做到那些。
Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this.
但是，正如上面所说，如果，你实际上参加必修课程实习培训超过一年，那么当你毕业以后你就不会被允许参加额外一年的选择性实习培训。
However, as indicated above, if, in fact, you do work full time for more than a year in CPT you may not be allowed to do the additional one year of OPT after you graduate.
但是，正如上面所说，如果，你实际上参加必修课程实习培训超过一年，那么当你毕业以后你就不会被允许参加额外一年的选择性实习培训。
However, as indicated above, if, in fact, you do work full time for more than a year in CPT you may not be allowed to do the additional one year of OPT after you graduate.
应用推荐