作为夫妇，他们的婚姻,得到了上帝的祝福。
They're a couple whose marital blessing had been granted by none other than God himself.
khagendra真是一个来自上帝的祝福。
khagendra真是一个来自上帝的祝福。
It makes us feel that he is loved, and he likes it too. Khagendra is a true blessing from God.
上帝的祝福是深远、有效的。
他们觉得不配上帝的祝福。
感谢你的支持，愿上帝的祝福常与你同在。
Thank you for your supporting and might God bless you all the time.
所以，要坚信迟延的祷告，是上帝的祝福。
Do believe that there is a great blessing in the delayed answer to prayer.
作为夫妇，他们的婚姻，得到了上帝的祝福。
They're a couple whose marital blessing had been granted by none other than God himself.
一对步入了婚姻殿堂的新人，得到了上帝的祝福。
They're a couple whose marital blessing had been granted by none other than God himself.
美利坚应作为所有人类的表率，以展现上帝的祝福。
The United States has a manifest destiny to be an example and a blessing to the entire human race.
而当你在三方面行出来的时候，上帝的祝福就会临到。
在额头上的标记象征着上帝的祝福，和保护免受负面能量的影响。
The mark on forehead is a blessing of the Lord and a protection against wrong tendencies and forces.
当年上帝的祝福和成就的大事历历在目，以至于他们竟然用现在时来表达。
The answer is that they remember the blessing of God, the great thing God has done so vividly that they describe it in present tense.
我们多少次与上帝的祝福擦肩而过，仅仅因为它们没有按我们想象中的样子包装好？
How many times do we miss God's blessings because they are not packed as we expected?
我们多少次与上帝的祝福擦肩而过，仅仅是因为它们没有按我们想象中的样子包装好？
How many times do we miss God's blessings, because they are not packaged as we expected?
所以，尽管选择一个美丽的感恩节礼物，与您的朋友，家人，亲戚和爱人分享上帝的祝福。
So go ahead select a beautiful Thanksgiving gift and share the blessings of God with your friends, family, relatives and loved ones.
你首先看见的是祝福，让我们把它当成是上帝的祝福吧，相信你自己为你的新生活做好准备。
Firstly you see is blessing, Let's regard it as god's blessing. Believe yourself and get ready to have a new life.
一切平息了下来。在一片寂静之中不时冒出几声欣喜若狂的阿门，所有的小羊羔都得到了上帝的祝福。
When things quieted down, in a hushed silence, punctuated by a few ecstatic "Amens," all the new young lambs were blessed in the name of God.
企图光以迫切祷告祈求上帝的祝福，来取代自己所该付出的努力，是一种不诚实的行为，是出于人性的懦弱。
It is an act of dishonesty, an cowardice of the human nature, to try to pray for God's blessings in light of an urgent prayer.
我的灵魂为你向上帝祈祷，愿你经受时代的考验，你的子孙永享上帝的祝福，他的力量永远保佑着你的臣民。
My soul prays to God for thee, that thou mayest stand in the day of trial, that thy children may be blessed of the Lord, and thy people saved by his power.
他说很多关于上帝的事，上帝的祝福，他可以从上帝那里得到快乐，他从来不责怪上帝将不幸降临到他的身上。
He talked about God a lot and how blessed was he to have found joy in the Lord. He didn't blame God for any misfortunes that had befallen on him.
所以，在我们扬帆起航时，让我们祈求上帝的祝福，为这迄今人类最磨难重重，最艰难危险，也最伟大光辉的探险。
And, therefore, as we set sail we ask God's blessing on the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.
这个让人伤感的事实可以帮助我们明白我们如此缺乏感恩，并且可以鼓励我们因为上帝的祝福，常常地对他说声“感谢”。
This sad fact should help us understand our own lack of thanks and should encourage us to often say "thank you" to God for all his blessings.
我觉得我必须赞美和感谢上帝，感谢他给我们带来的祝福！
I feel that I must praise and thank the Lord for the blessings He has brought to us all!
我觉得我必须赞美和感谢上帝，感谢他给我们带来的祝福！
I feel that I must praise and thank the Lord for the blessings He has brought to us all!
应用推荐