仁爱，青年们都有理想，理想是上帝的承诺。
And love, young men, and venerate the ideal. The ideal is the word of God.
她并没有忘记自己对上帝的承诺，当撒母耳三岁断奶后，哈拿把他送到伊莱那儿去受训。
Hannah didn't forget about her promise. When Samuel was three years old and weaned, she took him to Eli to be trained in God's hand.
公司的宗旨是以追求质量为目标，努力做到物美价廉，以顾客就是上帝的承诺服务于客户。
Our aim is the pursuit of quality, efforts to make excellent quality and reasonable price, service as promise of customer is God '.
我们发现我们需要去审视我们在哪儿、明确我们的目标、找到一个对上帝的承诺，并且请求上帝帮助我们实现梦想。
We saw that we need to assess where we are, identify our goals, find a promise from God, and ask him to help us succeed.
“所以我对上帝承诺说，所有以前那些俗语、粗话等等等等我再也不说了。”被问及“上帝显灵”的时候杜特尔特如是说，并补充说“对上帝的承诺就是对菲律宾人民的承诺。”
"SoI promised God not to express slang, cuss words and everything," said Duterte — who recently questioned the existence of God — adding that a "promise to God is a promise to the Filipino people."
但我在16岁的时候就对上帝做了承诺说不在周日打球。
I had made a personal commitment to God at age 16 that I would never play ball on Sunday.
你必须坚定不移，才能在完成上帝的旨意之时，获得祂所承诺的。
You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.
我建议你向上帝承诺给自己五个为了自己的生活的目的，这样他们也可以做同样的事。
I suggest you commit yourself to God's five purposes for your life so that they will commit to that, too.
如果你能为此承诺，你将体验到上帝给你的爱，那分充满希望，能量和欢乐的爱。
If you will commit to this, you will experience love as God means it to be, filled hope, energy, and joy.
即使你在这个人身上找不出任何缺点，你仍然需要认识到承诺的重要性，就是你在你的配偶、朋友，也可能是你的家人或是上帝面前所做的承诺。
Even if you can't find anything wrong with that person, you need to recognize the importance of the promise you made before your mate, your friends, probably before your family, and before God.
因此，确定您现在的位置，决定你想要什么，找到一个从上帝来的承诺不放，提出它，然后要求上帝帮助。
So determine your present position, decide what you want, find a promise from God to hold onto, claim it, and then ask God for help.
为了当你实现了上帝的意愿的时候将会得到他所承诺的东西，你必须孜孜以求。
You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.
忠诚的信仰最终并非仅由上帝带来的那种看似良好而安全的情绪它超越这些简单感情给予人生的真正承诺。
In the end, faith is not simply the good, secure feeling that God exists. Faith is a commitment to a way of living beyond good and secure feelings.
上帝并没有承诺给我们整年所需的全部蔬菜，以此把我们的冰箱塞得满满的然后让我们忘记他。
God didn't promise to give us all the groceries we need for the entire year so we can stuff our refrigerator full and then forget about him.
上帝不仅仅承诺给予我们宽恕，而且在我们眼前还建立起宽恕的原则。这是一份得体而深刻的礼物。
It is a profound gift of grace that God has not only promised us forgiveness, but that he has established the foundations of it right before our eyes.
讨价还价 ：对“神”或“上帝”承诺去做某事，只要“神”/“上帝”可以使失去的亲友复生。
Bargaining - offering to do things for God if God will bring the loved one back to life.
一旦你找到了上帝对你的承诺，祷告并祈求上帝助你成功，就像以利以谢在今天的经文说的那样。
Once you have found your promise in God's Word, pray and ask God for success, just as Eliezer did in today's verse.
上帝向亚伯拉罕承诺整个世界都将因他得福，因为上帝将通过他的家庭传播了弥撒。
God made a promise to Abraham that the whole world would be blessed through him because God would send the Messiah through his family line.
有一颗纯净的深爱上帝的心，对爱人的承诺，对世界的爱是你的牡蛎。
With a pure heart devoted to God and with the promises to your lover to be true and loving the world will be your oyster.
由他和他的，所有的承诺上帝是高雅和阿门。
By him, and in him, all the promises of God are yea and amen.
在那场毁灭全世界的大洪水后，上帝创造出一道彩虹当作对诺亚的承诺说衪将不会再淹没全世界。
After the great flood that destroyed the world, God made the rainbow as a promise to Noah that he would never flood the world again.
上帝遵守他的承诺。
当诺亚和他的妻子，以及他们的三个儿子和他们的妻子们看着彩虹闪亮的色彩时，就想起了上帝对他们的承诺和他的仁慈。
As Noah and his wife and their three sons and their wives looked at the rainbow's sparkling colours, they remembered God's promise to them, and his goodness.
这是上帝对所有人的承诺。
徒弟们买来了最好的布匹，让乡村的裁缝给大师量了尺寸，裁缝承诺到，托上帝之福，我保证在一周之内完成。
The finest cloth was bought. The village tailor came in to have the Master measured, and promised, by the will of God, to make the shirt within a week.
徒弟们买来了最好的布匹，让乡村的裁缝给大师量了尺寸，裁缝承诺到，托上帝之福，我保证在一周之内完成。
The finest cloth was bought. The village tailor came in to have the Master measured, and promised, by the will of God, to make the shirt within a week.
应用推荐