没有比这更高的奖赏了，即：自己信仰高尚慈爱的上帝，他的长久存在和全知全能一直以来、在任何条件下都陪伴着我。
What greater prize can there be than confidence in the ongoing presence and power of this magnificent, loving God who is with me always and in all ways?
上帝奖赏亚伯拉罕的信仰，虽然他是事后才行割礼，但割礼并不是他称义的原因，信仰是他称义的原因，亚伯拉罕亦是如此。
Abraham just — God justified Abraham by faith, although he was circumcised later, but the circumcision was not what justified him; it was his faith that justified him, even Abraham.
诗5余下的部分和诗6，说明了遵守的奖赏：，上帝将会使犹太人的地位提升，忠诚的，祭司的国家，“你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国家。”
The second half of verse 5 and 6 gives the reward: God is conferring on the Israelites this elevated status; of royalty, of priesthood; "You'll be to me a kingdom of priests, and a holy nation."
一爱一，是上帝用来惩罚我们的还是奖赏我们的呢？
愿上帝丰厚的奖赏你，你的人生继续你的旅程！
May God richly reward you as you continue your journey through life!
同理，上帝让善人成为善人，也就是对善人的最高奖赏。
Similarly, becoming a good person is also the highest reward that God has given to that person.
一个天使出现在学院全体教员会议上，并对院长说，上帝要对他大公无私的模范行为给予奖赏，无穷无尽的财富、智慧或美色任他挑选。
An angel appears at a faculty meeting and tells the dean that in return for his unselfish and exemplary behavior, the Lord will reward him with his choice of infinite wealth, wisdom, or beauty.
若你感到即使今生毫无报酬也能事奉上帝，你将在未来的无限奖赏中欢乐。
When you feel that as regards the present you do serve God for nought, you will then rejoice in the infinite reward of the future.
因此你塑造一个会指手画脚的去奖赏和惩罚的上帝。
And have thus come up with a god who judges and rewards or punishes.
大自然的声音是上帝的声音，一位艺术家只要在他的创作中运用一点点的回声，也会因他的努力得到很高的奖赏。
Nature's voice is the voice of God, as long as an artist in his creative use of a little bit of echo. will be a high reward for his efforts.
今生或来世，上帝要亲自掌管暗中行善的奖赏，祂有祂的时间及方法，祂要选择最好的给我们。
Here and hereafter the LORD Himself will personally see to the rewarding of the secret giver of alms. This will be in his own way and time; and he will choose the very best.
到目前为止，所有发生在你身上的事情都是在为未来某个即将到来的时刻做准备。不要因为不耐烦就选择退缩，因为上帝最好的奖赏即将来到。
Every single thing that has ever happened to you up until right now was preparing you for a moment that is yet to come. Dont go back to less just because you are too impatient to wait on Gods best!
到目前为止，所有发生在你身上的事情都是在为未来某个即将到来的时刻做准备。不要因为不耐烦就选择退缩，因为上帝最好的奖赏即将来到。
Every single thing that has ever happened to you up until right now was preparing you for a moment that is yet to come. Dont go back to less just because you are too impatient to wait on Gods best!
应用推荐