把它带进上帝的国度!
在上帝的国度里他们将被尊敬和接纳。
把他带到上帝的国度里去!
我们永远不知道一个人何时会接近上帝的国度。
We never know when someone might be moving toward the kingdom of God.
他十分清楚地表明,上帝的国度也是为他们预备的。
法利赛人并不是唯一对上帝的国度有错误理解的人。
The Pharisees were not the only ones with a false idea about the Kingdom of God.
如果你完全处于当下状态,只须迈一步或一次呼吸就能够进入上帝的国度。
If you are fully present, you need only make a step or take a breath in order to enter the kingdom of God.
他说上帝的国度是属灵的国,是看不见的,并且这国度已经降临了。
He said that the Kingdom of God is spiritual, not visible, and that it is already here.
诗5余下的部分和诗6,说明了遵守的奖赏:,上帝将会使犹太人的地位提升,忠诚的,祭司的国家,“你们要归我作祭司的国度,为圣洁的国家。”
The second half of verse 5 and 6 gives the reward: God is conferring on the Israelites this elevated status; of royalty, of priesthood; "You'll be to me a kingdom of priests, and a holy nation."
万能的上帝已用许多方式赐福我们的国度。
这个国度的时光总是慵懒闲散,大概上帝到了这里也会把钟表的指针拨慢。
This country time is always leaving idle, will put the clock back about God here.
首先,我要感谢上帝,他一直在我的生命中扮演导师的角色。我感激他能将我带到中国这个神奇的国度。
First, I'd like to give honor to God, who is head of my life, and thank Him for bringing me here to China.
有你们的帮助,有上帝的仁慈,我们将继续携手前行,让全世界知道我们生活在全球最伟大的国度的原因到底是什么。
And together with your help and God's grace we will continue our journey forward and remind the world just why it is that we live in the greatest nation on Earth.
卡迪什是赞美上帝,表达在地上建立神的国度的渴望。
The Kaddish is a prayer that praises God and expresses a yearning for the establishment of God's kingdom on earth.
我上帝的救恩、能力和国度,并他基督的权柄,现在都来到了。
Now have salvation and power come, and the kingdom of our God, and the authority of his Anointed.
我向美利坚合众国国旗及其所代表的共和国宣誓效忠,这一上帝庇护下的国度不可分割,民众享有自由和公正。
I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands. One nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
好,现在回到《创世纪》的第一章,这里并没有宗教信仰也没有神话传说,在开篇中也没有上帝的传记,这也就意味着没有一个无量的国度。
So returning to Genesis 1, We have an absence of theology and mythology in the sense of a biography of God in this opening chapter And that means the absence of a meta-divine realm.
好,现在回到《创世纪》的第一章,这里并没有宗教信仰也没有神话传说,在开篇中也没有上帝的传记,这也就意味着没有一个无量的国度。
So returning to Genesis 1, We have an absence of theology and mythology in the sense of a biography of God in this opening chapter And that means the absence of a meta-divine realm.
应用推荐