在教堂，上帝专为你设置了一个部门；因此，你在世上会有一份你的使命。
God has a ministry for you in his church and a mission for you in the world.
因为只有通过如同兄弟姐妹般的共同斗争与共同努力，我们才能作为上帝挚爱的子民完成我们最崇高的使命。
For it is only through common struggle and common effort, as brothers and sisters, that we fulfill our highest purpose as beloved children of God.
他专心致力于他的使命：探索上帝如何创造了这个世界。
He dedicated his life to a single quest: to know how God created this world.
我们的使命是帮助他们发现并实现上帝对于生命的旨意，并培养他们的基督品质。
Our goal is to help them find and fulfill God's design for their lives and to teach them about the character of Christ.
的确，根据神圣权利，这个论点得以扩展：君王被上帝赋予使命、受上帝指引（无论君王的行为是多么肮脏）、拥有绝对权力。
Yes, and by divine right, went a rapid extension of this theory: appointed by God, guided by God (however nasty the resultant kingly actions) and with absolute power (not least over the local church).
如果活着，是上帝赋予我最大的使命，那么活者有你，将会是上帝赋予我使命的恩赐……
If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…
但有时你一定要鼓起勇气做出一些艰难的决定。妻子Cherie说：“上帝正召唤你完成使命。”我知道她说的不错。
But sometimes courage is about taking the difficult decisions and when Cherie said, "God is calling you to fulfil your destiny", I knew I had to listen.
特洛伊达菲cult经典之作。两个爱尔兰的兄弟深深地专注于自己的使命，但是完全接受“上帝复仇之手”的想法。
Troy Duffy's cult classic follows two Irish brothers who are deeply devoted to their faith, yet fully accepting of the idea of being "the vengeful hand of God."
如同以后其它尽自己最大努力以其为楷模的记者一样，他将新闻事业看作上帝使命的召唤。
He saw journalism as a calling, like later reporters who took him as a model in the mightiness of their efforts.
上帝给我的光荣使命我必须完成。
God grants the great mission to me, and I will accomplish it.
博爱路的使命是推崇博爱人生，激发真理追寻，劝人与上帝和好。
The mission of Agape Way is to promote Agape living, to inspire truth Seeking, and to persuade people to be reconciled to God.
在上帝死后而新的超越理想尚未建立之前，《等待戈多》是西方人的宿命和使命。
After the god died and before a new transcending ideal has been founded, waiting for Godot is just the Westerners' fatalism and mission as well.
上帝将永恒写在你的心上，一种神圣的使命感会贯穿于你的一生。
God writes eternity on your heart, a divine sense of purpose and aspiration working throughout your lifetime.
只有这样，我们才有可能搞清事物的真相，才有可能不辱于上帝和祖国所赋予我们的伟大使命。
It is only in this way that we can hope to arrive at truth, and fulfill the great responsibility which we hold to God and our country.
我也将结束我的军旅生涯，就像军营里的老兵，带着上帝赋予我而我也努力去完成的使命，逐渐退出历史舞台。
And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away, an old soldier who tried to do his duty as God gave him the light to see that duty.
我也将结束我的军旅生涯，就像军营里的老兵，带着上帝赋予我而我也努力去完成的使命，逐渐退出历史舞台。
And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away, an old soldier who tried to do his duty as God gave him the light to see that duty.
应用推荐