先知出现了，用古代犹太先知来激励人们，再一次把自己塑造成先知，希望上帝显灵。
Prophets were arising, using inspiration from Jewish prophets from the ancient past, and they were setting themselves up again as prophets, and, again, expecting God to break through.
当他们听到这些赞美诗的同时！在言语之前，这些怪物恶魔们就会在上帝显灵前消失殆尽。
When they had heard this, at the same moment, quicker than words, all the hosts of demons vanished like smoke from his presence.
加伯认为可能她的改变些许归功于“上帝显灵”，但她还是坚持认为，天上是不会掉馅饼的。
Garber thinks "divine timing" may deserve some credit for her move, but she firmly believes that luck didn't randomly strike.
在740年前后写就的《圣。古瑟·拉克的一生》一书中，古瑟·拉克被恶魔所困扰，于是他“仿佛像预言般吟唱第六十七条赞美诗的第一段‘让上帝显灵吧’等等词句。”
In the Life of Saint Guthlac, written around 740, Guthlac is beset by demons, whereupon he "sang the first verse of the sixty-seventh psalm as if prophetically, 'Let God arise,' etc."
“所以我对上帝承诺说，所有以前那些俗语、粗话等等等等我再也不说了。”被问及“上帝显灵”的时候杜特尔特如是说，并补充说“对上帝的承诺就是对菲律宾人民的承诺。”
"SoI promised God not to express slang, cuss words and everything," said Duterte — who recently questioned the existence of God — adding that a "promise to God is a promise to the Filipino people."
上帝要是能为我显显灵多好！比方说，用我的名字往瑞士银行里存入一大笔钱。
If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name at a Swiss bank.
上帝要是能为我显显灵该多好！比如，以我的名字在瑞士银行存入一大笔钱。
If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name in a Swiss bank.
从现实到梦想，中间没有任何过渡，对于贫穷无助的人来说，似乎那上帝一显灵，大家就发达了。
From the reality to the dream, there is no transition. For those poor and helpless people, it seems they get rich once they see the God's Epiphany.
从现实到梦想，中间没有任何过渡，对于贫穷无助的人来说，似乎那上帝一显灵，大家就发达了。
From the reality to the dream, there is no transition. For those poor and helpless people, it seems they get rich once they see the God's Epiphany.
应用推荐