而上帝是上帝的历史和宇宙的，他是无法识别与要么。
While God is Lord of history and the universe, he is not identifiable with either.
如果上帝是上帝的国家，并在工作中，在所有的时代在人类历史上，什么是有效性，每个单独的文化？
If God is the God of the nations and is at work in all the epochs of human history, what is the validity of each separate culture?
故事里，可能观点是即使所有都忽略上帝，但都知道上帝的存在。
In the story, perhaps the view is that all know of God even if they ignore him.
全能而仁慈的上帝在海地居民中遭到强烈的否定，但他们仍然坚信上帝是善良而全能的。
The almighty and benevolent God is strongly disconfirmed for residents of Haiti, yet they continue to believe that God is good and all powerful.
当我弹累了的时候，我会躺下休息休息，看着天上满天的繁星，这时我便会与上帝进行交流，是上帝创造了星星。
I'd lie on my back when my fingers got tired and look at the spray of stars, and I'd talk to the God who made them.
当时人们现实生活的支柱、信仰的中心观念，是上帝创造了世界，而且人类是上帝造物的最高等级。
The Enlightenment was giving way to Romanticism. At the center of what people then believed, the tent poles of their reality were that God created the world and that man was the crown of creation.
我是上帝，原谅你的罪恶，我之所以这么做是因为我是上帝。
I am the God who forgives your SINS, and I do this because of who I am.
任何国家，教会，家庭和人类等都不可能是上帝或如同上帝。
No state, no church, no family, no man could be God or God-like.
这就是为什么我们要学习着去爱上帝，让上帝爱你们是你们人生最重要的目标。
This is why learning to love God and to be loved by him should be the greatest objective of your life.
相反地，你将会认识到上帝是爱你的，上帝和你在一起，上帝支持你！
Instead, you'll realize God loves you; God is with you; and God is for you!
不管原因是什么，这都不能成为一个人放弃追随上帝的理由，上帝是永远也不会改变的。
No matter what the cause, it still does not justify one to abandon the pursuit of a God that never changes.
上帝说：“我是上帝，就是你父亲的上帝。”
但是上帝是神圣的上帝，一个神圣的上帝不会允许那些带有不可原谅罪孽的人和他分享他那永久的王国。
But God is a holy God, and a holy God will not allow those with unforgiven sin to share his eternal kingdom with him.
人类是上帝犯的一个错误，还是上帝是人类犯的一个错误。
Is man one of God's blunders? Or is God one of man's blunders?
上帝是爱，上帝爱他的创造物，上帝爱你。
从前亵渎上帝是最大的亵渎；但上帝死了，于是亵渎上帝者也就死了。
Once blasphemy against God was the greatest blasphemy; but God died, and therewith also those blasphemers.
因为他们都忠于太阳神，一个假的天神，真正的神是我们的上帝，只有上帝是万能强大的。
They were still loyal to Baal, a fakeiron God, not the true God, a strong and powerful God, who reigns over everything.
他们不是真正的上帝，他们是假的上帝。
上帝的品行——上帝是守信的。
很多人有想成为上帝的念头，认为自己是上帝或弥赛亚是一种很糟糕的自我膨胀的表现。
Much like the archetypal notion of God, identifying oneself as God or Messiah is a disastrous form of ego-inflation.
造物主上帝是真正的上帝。
进化论是上帝的裁员通知，上帝被解雇了。
上帝是爱，那些顺从爱顺从上帝的人，上帝也会顺从他。
God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him.
关键问题是你能否真正效仿,上帝，因为上帝属于另外一个领域。
The real question is whether you can truly emulate God, because God belongs to a different domain.
是上帝洗刷我的罪恶让我一清二白；是上帝给了我无穷的力量和坚持不懈的精神；是上帝让我的内心纯洁如水；是上帝让我摆脱原罪；也是上帝给我希望。
It is he who washes me clean; it is he who gives me a spirit of strength and perseverance; it is he who makes me pure; it is he who frees me from sin; and it is he who gives me hope.
阿加比是上帝的爱，上帝就是爱的化身，这牵扯到我在第一部的，一章里所说的“神圣的赐予。”
Agape is God's love and God is defined as love, and that involves what I call in the chapter in the first volume, "the divine bestow".
他们是要去更好地了解上帝，和上帝面对面，被上帝所改变。
They went to be alone WITH their God - to know Him better, to meet Him face to face, and to be changed by Him.
他们是要去更好地了解上帝，和上帝面对面，被上帝所改变。
They went to be alone WITH their God - to know Him better, to meet Him face to face, and to be changed by Him.
应用推荐