一旦激活后，又发现即便是上帝手机也有瑕疵。
Once activated, it turned out that even Jesus phones have flaws.
如果你把手机关了的话，上帝会帮助你的。
但是，从这一刻开始，手机响的话，你们就出去，你们就离开教室，好吗，上帝保佑你的手机不要在考试期间响起，因为它们有发短信的功能。
But, from this moment forth, cell phone goes off, you're out. You leave the room, OK? And, Lord help you if a cell phone goes off during an exam because those things have text messaging capabilities.
甚至在手机屏幕上，《小蒂姆》也能让我们感到上帝在保佑我们每个人。
Even on a cell-phone screen, Tiny Tim can God-bless us, every one.
每一位青少年都祈求般地把一只手伸向天空，另一只手拿着手机放在耳朵边上，他们在与上帝直接对话。
With the other they clasped a mobile phone to their ears. They were calling God directly.
有天晚上我在手机看到一个tweet，然后我像是…，‘上帝，这人也太自大狂了！’
I saw a tweet on my phone one night and I was like, 'God, this guy's so pretentious!'
我把它交给苹果早期做UI的一个家伙，他很懒做滚动什么的，然后我就想，‘上帝，我们可以用这个来造一部手机。’
I gave it to one of Apple's early UI folks who got inertia scrolling and other things working and I thought, 'My God, we can build a phone with this.'
玩吉他对你的手机像一个摇滚上帝，没有任何音乐知识！
Play the guitar on your mobile phone like a rock god without any musical knowledge!
在《上帝啊……我要把旗挂起来》当中，杰拉德•冯•德•卡普着眼于当代青年人文化中手机的使用上。
In I will to hung the flag... God Gerald van der Kaap focuses on the use of mobile phones in contemporary youth culture.
最后，他打手机给上帝；当上帝拿起手机时，他问道：“上帝，女宝宝子为啥那么简易哭泣呢？”
Finally he put in a call to God; and when God got on the phone, he question, "God, reason do women cry so easily?"
最后，他打手机给上帝；当上帝拿起手机时，他问道：“上帝，女宝宝子为啥那么简易哭泣呢？”
Finally he put in a call to God; and when God got on the phone, he question, "God, reason do women cry so easily?"
应用推荐