我真的很欣赏上帝安排这样的老师给我们。
I'm really appreciate the god arranged such a teacher for us.
那天上帝安排我们见面。
如果我要是死了或者受伤，诸如这样的事，我觉得这都是上帝安排的。
If it's my time to die or get injured, whatnot, I think then, God's going to allow that.
我绝不相信是上帝安排的类似灾难。我也同样坚信上帝从未意若如此。
I don't believe God does want this to happen. I don't think it was ever God's intention.
日复一日的孤独、又目不识丁、木讷，整个生活都交给上帝安排去了。
Alone day after day, illiterate, not very sensitive, her whole life was reduced to God.
我的生命、青春和热汗，完全融入上帝安排好的黑色主流，猛烈燃烧在地核地幔的上边。
My life, youth and Rehan, fully integrated into the mainstream of God arranged a black, violent burning of the upper mantle in the Earth's core.
虽然上帝安排这批作品作为他生前最后的创作，但我想他不可能作出比此系列更完美，更重要的作品。
But if it was to be his last, what more important work could he have finished than "The Lotus Series"?
真是无巧不成书，也许是上帝安排我去这所学校，就在离我家几百米远的另一个家庭，他们的两个孩子也在这所学校就读。
It just happened that there was a family that lived just down the road from us that had children who also were going to the same school.
信仰上帝，遵从他的安排有时会很不乐意，因为我们对错误的东西感到心安理得。
It is often uncomfortable to trust God and follow his plan because we get comfortable with the wrong things.
我每天感谢上帝，感激他让我能有足够的能力来进行这些安排。
And I thanked God each day that I was graced with the resources to do so.
在上帝早在你出生之前安排了你的命运。
我们永远不会知道上帝为我们做的安排。
大多数人正在体验的只是“上帝”早已为他们安排好的一小部分的快乐和满足。
Most people are experiencing only a fraction of the joy and satisfaction that God placed before them.
考验和困难都是上帝给你们安排的一部分，上帝不会促使他们发生但是允许他们降临你们的生活。
Trials and troubles are part of God's plan for your life. God doesn't cause them but he allows them to come into our lives.
或许是上帝的安排，在最终找到知音之前，我们总要遇到一些不尽如意的人，只有这样，我们才能对知音这份礼物充满感激之情。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.
但是，我并没有放弃，因为我知道，上帝有他的安排。
But, I didn't give up because I knew that God had a plan for me.
关键是让孩子离开是上帝的安排。作为父母，我们应该在我们拥有他们的时候教诲他们，然后让他们离开去为上帝服务。
The point is it is God's plan for children to leave and, as parents, we must teach them while we have them but then let them go to serve God's purposes.
上帝对每个人的道路自有安排，除非你违背他的意愿。
God will draw you to where he wants you, unless you step in his way.
当人们违背上帝的安排时，不好的结果就会发生。
When people violate God's order, negative consequences result.
深邃的心灵们，明智的精灵们，按照上帝的安排来接受生命吧。这是一种长久的考验，一种为未知的命运所作的不可理解的准备工作。
Deep hearts, sage minds, take life as God has made it; it is a long trial, an incomprehensible preparation for an unknown destiny.
准备好来安排你的命运吧——生命经营课程包括最大程度的运用上帝为我们提供的一切；解决我们的烦恼；
Get ready for your Decade of Destiny -Life Management Currculum includes Making the most of what God gives me ,Mamaging my troubles ;
不要放弃。抵抗沮丧的情绪，完成上帝为你安排的赛跑吧！
Don't quit. Resist discouragement and finish the race God has set before you.
看，“我说，”上帝的安排！
上帝还让你活着，就肯定有他的安排。
上帝还让你活着，就肯定有他的安排。
应用推荐