但是这段故事不断的重读我们前面见到过的一个主题：，上帝子民被汹涌的水所威胁，人们不断从那些威胁中的到拯救。
But the story as it stands reiterates a motif that we've seen before: that of the threatened destruction of God's creation, or God's people by chaotic waters, and of divine salvation from that threat.
这鼓励当时那些坚决不移的圣徒的原则，如能重新振作现代自称为上帝子民之人的心，那么教会和世界都必受到良好的影响。
Well would it be for the church and the world if the principles that actuated those steadfast souls were revived in the hearts of God's professed people.
因为只有通过如同兄弟姐妹般的共同斗争与共同努力，我们才能作为上帝挚爱的子民完成我们最崇高的使命。
For it is only through common struggle and common effort, as brothers and sisters, that we fulfill our highest purpose as beloved children of God.
我们是上帝的子民，它根植于我们心中。
如此完全的宽恕和融入新家庭的关系使得人对上帝和他的子民忠诚。
Such full forgiveness and reception into this new family relationship produces deep allegiance to God and to His people.
换言之，保罗再一次引用犹太经文加强他的信仰，到末日时，外邦人将成为上帝的子民，这在犹太天启观念中很普遍。
In other words, again Paul's quoting Jewish scripture to enforce his belief that at the end of time Gentiles would become people of God and this was common in Jewish apocalyptic idea.
我亲爱的子民，你得生于上帝并属于上帝。
你知道为什么我们在家里，在教堂里有那么多烦恼？上帝的子民在世上有那么多烦恼吗？
Do you know why we have so much trouble in our homes, and why we have so much trouble in our churches, and why God’s people have so much trouble around the world?
上帝对犹太人的救赎是有目的的，直到了西奈，目的才显现出来，在西奈，犹太人将成为上帝的子民，与契约绑定。
God's redemption of the Israelites is a redemption for a purpose, a purpose that doesn't become clear until we get to Sinai, for at Sinai the Israelites will become God's people, bound by a covenant.
他用一小段铅笔划掉我的整张表格。在一拳击碎我的少年美梦之后，他写下三个单词：心之静，“这是上帝为他特别的子民保留的礼物。”
This is the gift that God reserves for His special Proteges.
他说，“上帝啊，看看你的子民吧。”
上帝对他的子民有三个要求：在此地，在此刻，用你所拥有的东西努力把事情做到最好。
God makes three of requests of his children: Do the best you can, where you are, with what you have, now.
这本书给读者展示了世界的来源和上帝永远不会抛弃他的子民。
The book showed the readers the coming of the world and the god would never abandon his people.
上帝想要解放他的子民；他想使他们得到自由。
God wants to emancipate his people; he wants to set them free.
完成学院的装备后，我正期待着在家乡教会事奉的一页新的篇章被掀开，同时也是向属上帝的子民及印尼的社会学习的机会。
After learning the content page in seminary, I am now expecting a new chapter of serving in my home church, as well as opportunities to learn from God's people and from society in Indonesia.
上帝也给他的子民订下了一些好的规则。
我们都是上帝的子民。
它们真正的意义在于上帝与祂的子民深远的立约关系。这正是礼仪所要表达出来的。
Their true meaning lies in the profound covenant relationship between God and his people that they bring to expression.
诺顿一定非常同意清教徒的传统观念，只要检查每个人的银行账户，就知道谁是上帝最眷顾的子民。
Norton must have subscribed to the old Puritan notion that the best way to figure out which folks God favours is by checking their bank accounts.
诺顿一定非常同意清教徒的传统观念，只要检查每个人的银行账户，就知道谁是上帝最眷顾的子民。
Norton must have subscribed to the old Puritan notion that the best way to figure out which folks God favours is by checking their bank accounts.
应用推荐