他一直是神，他一直和上帝同在。
愿你们与上帝同在，与意大利同在！ ！
太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。
与上帝同在的生命，会比现在好上千万倍。
天堂是一个永远与上帝同在的地方，是一处欢庆的社团。
Heaven is a place of connection with God for all eternity and it is a celebration connection.
记住，这一运动不会停止，因为它与上帝同在。
Remember this movement will not stop, because God is with it.
与上帝同在，就是享受上帝所赐完全的安息。
太初有胡说，胡说与上帝同在，这胡说就是上帝。
In the beginning is nonsense, and the nonsense is with god, and the nonsense is god.
但是这正是上帝在创造之初的设想——幸福，与上帝同在。
But that is how God intended it when he made this world — happy and at one with Him.
无论她还在人间，或是现在已在天堂，她的灵魂如今是与上帝同在了！
Whether still on earth or now in heaven, her spirit is at home with God!
你的罪都被赦免了吗？你能永远与你的创作者上帝同在吗？
Have you had your SINS forgiven so that you can enjoy your Creator God forever?
你甚至可以知道这在你的脑海中,但你的心已经被控制了,觉得与上帝同在的这种感觉实在太棒了!
You may even know this in your head, but your heart has now taken over and by god it feels so good!
这称为“特殊启示”，因它有特殊的目标﹕让人可以藉著它获得永生，永远与上帝同在。
This is "special revelation," because of its special purpose: to let man know and receive eternal life, to be with God forever.
为要防御试探，鼓舞人达到纯洁真实的地步，再没有别的影响力能与有上帝同在的感觉相比。
As a shield from temptation and an inspiration to purity and truth, no other influence can equal the sense of God's presence.
尤其想到过不久，我们就可完全脱离罪恶，永远住在上帝同在的荣光中，这样的盼望，更安慰我们的心。
They shall be comforted with the expectation that they shall be wholly freed from sin before long and shall soon be taken up to dwell forever in the glorious presence of their LORD.
拨号音是神学意识的体现,巴蒂曾提过，当他提到在上帝说,让光芒普照大地，这句话前就与上帝同在时说过
The dial tone is that state of awareness of the divine that Buddy speaks of when he says- when he speaks of being with God before God said, "Let there be light."
若我们真要将这样“时刻与上帝同在”的想法深植我心，我们必须每天拨时间亲近上帝，使我们的灵命与他紧紧相连。
What need of daily, tender, abiding fellowship with God, if we are in 'very deed to enter into His mind, and to have His thoughts make their home in us.
“愿上帝与你同在。”牧师说完，悲伤地离开了他。
愿上帝与你们同在！
这，就是我在旅程中的每一步知道上帝与我同在的方式之一。
This is one of the ways I know God is with me, every step of the way.
不论发生什么事，上帝总与你同在。
嬷（对上校）：上帝与你同在。
记住上帝与你同在。
接着，我们把菲利斯人赶走了，他们变得很怕我们，因为上帝与我们同在。
We pursued the Philistines. They were terrifiedof us Israelites because God was with us.
上帝永远与你同在，他将一直保护你指引你。
不必在意无人倾听，因为上帝与你同在，他会承认你的价值。
It doesn't matter if no one is listening because God is there to acknowledge your worth.
不必在意无人倾听，因为上帝与你同在，他会承认你的价值。
It doesn't matter if no one is listening because God is there to acknowledge your worth.
应用推荐