一天，上帝决定收回他赐予的一切，我的财富和子女。
It came that one day, God just decided to take away all my wealth and my sons and daughters.
上帝决定了亲戚，感谢上帝我们还能自己选择朋友。
上帝决定了谁是你的亲戚，好在我们可以自己选择朋友。
God made your relatives; Thanks God we can choose our friends.
上帝决定创造“女人”，但他需要从亚当那得到一支肋骨。
Thee God decided to create "woman", and he should take a rib from Adam.
上帝决定创造”女人”，但他须要从亚当那得到一支肋骨。
The last chance The God decided to create "woman", and he should take a rib from Adam.
换句话说，除了上帝决定的这个事实之外，没有更好的理由。
In other words, there is no better reason for anything than the fact that God determines it.
上帝决定了谁是你的亲戚，感谢上帝我们有选择朋友的余地。
两个星期后，上帝决定去看一下这个亿万富翁在地狱过得怎样。
Two weeks later, God decided to check on the billionaire to see how he was doing in hell.
上帝决定了谁是我们的亲戚，幸运的是在选择朋友方面给我们留有余地。
God gives us our relatives. Thank God we can choose our friends.
我是说过我的未来由上帝决定，但是所有人都误解了我的意思，我很想留在米兰。
Everyone has always misunderstood my talk when I say that my future depends on God's will, but I want to remain at Milan.
但我确信上帝决定了我们的未来，我爱我的样貌，我的鼻子，还有我的皮肤，我爱自己的一切。
But I know for certain that God made us the way we're supposed to be, and I love everything about myself, the way I look, my nose, my skin.
比如，在《民数记》14中，当犹太人再次抱怨的时候，上帝决定毁灭他们，但是摩西阻止了，摩西的干涉，使上帝妥协了。
In Numbers 14, for example, when the Israelites complain again, God is determined to destroy them, and Moses intervenes, and the intervention leads to a compromise.
但我决定每天晚上就上帝为什么会把我放在这个地球上的问题来花一个小时来阅读，思考和祈祷。
I decided to spend an hour every night reading, thinking, and praying about why God put me on this earth.
当我们决定我们的蜜月礼物时，一个小教堂的牧师和未知的朋友听到了上帝的指示帮助了我们。
The pastor of a small church, coupled with an unknown friend, listened to God as they decided their holiday giving.
关键是，宇宙诞生的方式是上帝以我们不能理解的原因选择的呢，还是被科学规律决定的呢？
The question is: is the way the universe began chosen by God for reasons we can't understand, or was it determined by a law of science?
因此，作为本降临季的开始，我决定谈谈自己为什么把代表动物工作-尤其是养殖动物——看成是上帝的工作的见解。
So, as this Advent season begins, I decided to offer some thoughts on why I view working on behalf of animals — and especially farmed animals — as God's work.
辅助上帝去做一个决定，就如同我们了解他将会带来幸福一样。
Made a decision to help God as we understand him to bring forth a feeling of well-being.
上帝觉得老鼠的处境糟糕透了，就决定送给他们滑冰鞋。
God felt bad for the mice and decided to give them rollerskates.
因此，确定您现在的位置，决定你想要什么，找到一个从上帝来的承诺不放，提出它，然后要求上帝帮助。
So determine your present position, decide what you want, find a promise from God to hold onto, claim it, and then ask God for help.
然而，她却因为母亲的不忠而决定将生命奉献给上帝。
She, however, in response to her mother's infidelity, dedicates her life to God.
因为，这相当于创造了一个，旗鼓相当，永生的敌人,所以，上帝在与，这些学会反抗他的人类争斗时,占了上峰，利用他的优势,决定了人类必将死亡的命运。
That would be tantamount to creating divine enemies, immortal enemies So God must maintain the upper hand in his struggle with these humans who have learned to defy him.
一次父亲在上帝的信息中找到了希望，他决定听从医生的话。
Once dad found hope in God's message he was ready to listen to the doctor.
一次父亲在上帝的信息中找到了希望，他决定听从医生的话。
Once dad found hope in God's message he was ready to listen to the doctor.
应用推荐