令人啼笑皆非的是她成了教师—她过去一向厌恶上学。
It's ironic that she became a teacher—she used to hate school.
今天是上学的第十天。
苏珊·索尔比和我是一起上学的。
孩子饿着肚子上学几乎是闻所未闻的。
It's almost unheard of for a child to show up hungry to school.
万岁！今天是上学的最后一天。
我发现在上学的日子里想要早睡是不可能的，因为我们有太多作业要做。
I find it impossible to go to bed early in school days, since we have so much homework to do.
你要一直鼓励他们并检查督促他们。就像丹尼一样，对一些孩子而言，让他们坚持上学是最难的事情。
You have to keep encouraging them and checking on them. Just like Danny, for some children, getting them to go to school is the toughest thing.
多数的学生是如何上学的？
骑自行车上学的学生中三分之一是女孩。
One third of the students going to school by bike are girls.
瑞安称自己是“一个普通的男孩”，他喜欢在不上学的时候玩冰球，或者环游世界，和其他学生谈论他自己和他的工作。
Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
今天是上学的第一天。
许多家长发现在英国送孩子上学是件不容易的事。
Sending a child to school in England is a step which many parents do not find easy to take.
对居里夫人来说，上大学很困难，因为那时候妇女是不允许上学的。
Going to college was hard for Curie because at that time women were not allowed to attend school.
在我们上学之前，我们的名字是用钢笔写在名单上的。
Before we have been at school, our name is written on the name list with a pen.
你的孩子们去上学的时候，是心情平静、充满信心，还是心烦意乱、脾气暴躁？
Do your kids go off to school feeling calm and confident? Or are they upset and grumpy?
当时的统治者是不允许女孩子上学。
你是哪所学校上学的？
考虑到目前账面上学生贷款的数额超过1.3万亿美元，很显然许多学生是不够理智的。
Given that there's now over $1.3 trillion in student loans on the books, it's pretty clear that many students are far from sensible.
通勤上学的学生有时面临的一个问题是，他们的父母不愿意承认他们是成年人。
One problem that commuting students sometimes face is their parents' unwillingness to recognize that they're adults.
早上上学或上班的时候搭地铁而不坐车是明智的。
It is sensible to go to school or go to work by subway instead of by car in the morning.
另一方面，很显然“提前教育”项目的目标是让学龄前儿童做好上学的准备。
On the other hand, it is clear that Head Start is meeting its goal of getting preschoolers ready for school.
对于我们大多数人来说，最好的方案是在早上学习新知识，然后在下午努力巩固来加深记忆。
For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.
强迫学生在一张满是涂鸦，还粘着几代人丢弃的口香糖的桌子上学习几何知识，对于学生来说毫无益处。
Nothing is necessarily gained by forcing students to learn geometry at a graffitied desk stuck with generations of discarded chewing gum.
美国有一个问题，通常只有有钱人家的孩子才能去最好的学校上学，而这实际上是一个难题。
We have a problem in the United States that usually only wealthy kids go to the best schools and it's kind of a problem actually.
我们必须做的是为普什图人提供保护和一个让他们能够送孩子上学并接受教育的环境。
What we must do is to provide the Pashtuns with protection and an environment in which they can send their children to school and educate them.
这太棒了，我的意思是，我确实从他身上学到了很多。
It's been amazing, I mean, I'm just learning so much from just watching him.
简洁是我们可以从他们身上学到的第一件事。
他是个老家伙。他和我差不多大，我提到查克·曼卓尼的原因是很多年前，我和他一起上学。
He's an older fellow. He's sort of my age and the reason I mention Chuck Mangione is that many years ago, I went to school with him.
最重要的是，我儿子每天都很兴奋地去上学。
Most importantly, my son is excited to go to school every day.
村里的学生是怎么去上学的？
应用推荐