马迪·钱伯斯，一个年轻的双胞胎男孩30岁的老母亲，2009年3月开始该项目时，她正在上大学课程的幼儿。
Maddie Chambers, a 30-year-old mother of young twin boys, started the project in March 2009 when she was taking a college course on child care.
我非常喜欢法语，上大学的时候我打算修法语课程。
I am so fond of French that I am going to take a course in French when I go to university.
弗雷德特未来的计划包括建立一个公共食品银行，并为她所在学校即将上大学的学生提供自我发展课程。
Future plans for Fredette include building a public food bank and providing a self development class for students in her school who will soon attend college.
在我上大学的时候，我特意不去选那些可能需要进行公众演讲的课程。唯一的一次强制演讲也成了机械背诵练习。
When I was in college, I manipulated my class schedule to avoid public speaking encounters. The one mandatory speech class became an exercise in rote memorization.
在我上大学的时候，我特意不去选那些可能需要进行公众演讲的课程。
When I was in college, I manipulated my class schedule to avoid public speaking encounters.
因此，如果要使学生充分利用他们(上大学)的机会，就得为他们提供大量关于课程的更为详尽的信息，作更多的指导。这个问题显得越来越重要了。
It therefore becomes more and more important that, if students are not to waste their opportunities, there will have to be much more detailed information about courses and more advice。
如果你在上个学校有学分的话，确保将副本发给你现在的网上大学，然后让导师帮忙转到相同的课程中。
If you have credit from previous schools, make sure to have transcripts sent to your online university and have the counselors check for course equivalency.
因此，你与辅导员见面，可以得到职业方面咨询或关于为了上大学你要上哪些课程的建议。
So you could be meeting to get career counseling or advice on which classes to take for college.
当上大学选修妇女研究课程时，我才第一次听说异性的凝视会带来如此巨大的困扰。
When I got to college and took women's studies courses, I heard for the first time about the problematic power of the male gaze.
上大学时，他排课程表时，安排每天早上都不用去哪里上课，这样他就可以整晚喝酒。
In college, he arranged his class schedule so that he wouldn't have to go anywhere in the mornings, so that he could drink into the night.
我上大学的时候上过一门商科课程，其中包括广告、营销、销售、和公共关系。
When I was at university I did a business course that covered advertising, marketing, sales and public relations.
但是，事实上大学生必须要学习一些必修课程，以及其他选修课程。
But, in actuality, college students have to take some compulsorycourses and some required selective courses.
尽管有些课程人人必修，但是有些高中生还另外上职业班，有些则选修为上大学而做准备的课程。
While some subjects are required of everyone, some high school students, in addition, take vocational classes, and others study subjects that will prepare them for college.
刚开始申请上大学的时候，我不知道自己要主修什么课程，更别提想要从事什么样的职业了。
When I started applying to colleges, I had no idea what I wanted to major in, let alone what kind of career I wanted.
许多上大学的孩子会把食物来弥补孤独，压力重的课程等等，而这就是你需要集中你的努力的地方。
Many kids who go away to college use food as comfort to compensate for loneliness, stressful classes, etc., and this is where you should focus your efforts.
国内外网上大学如雨后春笋般涌现，各类在线课程也异彩纷呈。
Online universities of Domestic and foreign countries are Emerging, and all kinds of online courses are also springing up.
自从他上大学以来，他学习了很多课程。
在过去的几年里，迪拜国际金融中心已将700多名毕业生，在合作伙伴上大学和学院在爱尔兰和英国的研究生课程的学生。
Over the past few years, DIFC has placed over 700 students onto graduate and postgraduate courses in partner universities and colleges in Ireland and the UK.
即便你已身在学校，却发现学校没有开设某些你喜欢的课程，你依然可以找到种种途径去学习，比如通过网上大学或夜校等。
Even if you're in school, find out you like something but don't have the requisite courses, you can still find a way to get them, either through online universities or night school or what have you.
但上大学后更换很容易，甚至可以在一年上这种课程，另外两年上别的课程。
But it's very easy to switch once you're there-or even to do one year of one course, and two years of another.
上大学时，我选过一门美洲土著历史和文化的课程。
I took a course on Native American history and culture in college.
课程：网上大学学位第一部分：听和阅读：阅读与录音。
Lesson: Getting an Online University Degree Part I: Listen and Read: Read along with the audio recording.
如今，远程课程对我们来说很普遍，但是一些人认为上网课没有亲自上大学好。
Nowadays, distance-learning programs are such common things for us, but some people argue that courses can never be taken as good as those by attending a college or university in person.
如今，远程课程对我们来说很普遍，但是一些人认为上网课没有亲自上大学好。
Nowadays, distance-learning programs are such common things for us, but some people argue that courses can never be taken as good as those by attending a college or university in person.
应用推荐