自己谦卑，观看天上地下的事。
Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
通过这些设计方案，建筑加上地下的一层一共是四层楼。
Through these design decisions, the building is designed one level below the underground in total as four levels.
耶和华阿，尊大，能力，荣耀，强胜，威严都是你的。 凡天上地下的都是你的。
Yours, O Lord , is the greatness and the power and the glory and the majesty and the splendor, for everything in heaven and earth is yours.
因此，天上地下的一切权柄都赐给了他，当你完成了自己的任务，他就会与你分享这一权柄。
All power in Heaven and earth is therefore given him and he will share it with you when you have completed yours.
我匆忙走上地下室的台阶，出去到了街上。
I hastened up the steps of the vault and out into the street.
然而，这种性别差异的大小在国与国之间却是天上地下。
However, from nation to nation, the size of the gender differences varied a great deal.
说，耶和华以色列的神阿，天上地下没有神可比你的。你向那尽心行在你面前的仆人守约施慈爱。
He said: 'o Lord, God of Israel, there is no God like you in heaven or on earth-you who keep your covenant of love with your servants who continue wholeheartedly in your way.
他护庇人，搭救人，在天上地下施行神迹奇事，救了但以理脱离狮子的口。
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
它已经是世界上地下水使用量最大的国家，消耗了多于25%的全球总量。
It is already the largest user of groundwater in the world, consuming more than 25% of the global total.
请告诉蒂姆关上地下室的门。
我们这边今天早上地震了。还好我是住在一个没有窗户的地下堡垒里面，所以我没事。
We had an earthquake this morning. Fortunately, I live in a windowless underground bunker, so I am fine.
再加上地下采矿所在的地层存在着原始的地应力，对采矿过程系统的稳定性有着直接的和巨大的影响。
In addition, the stratum where underground mining exits virgin stress, which affects the stability of mining system directly and greatly during mining.
在空间上距河道不同距离和不同河段上地下水上升的幅度不同。
In space, there are different uplift of water level in different distance from river or different part of river.
用土柱管栽试验方法研究了不同灌溉施肥深度对夏玉米生长发育、地上地下部分同化物分配、产量和水分利用效率的影响。
In this paper, experimental results of the influence of various fertigation depth on growth, dry matter partition, yield and water use efficiency of cron are presented.
这栋楼共有6层，如果加上地下室的话就有7层。地下室已经被改成一间名为“地下”的哥特式舞厅，在楼外有单独的入口。
The building has 6 stories, 7 including the basement that has its own access from the outside, and has been converted into a Gothic dance club known as "The Underground".
本文从土与结构动力相互作用的观点出发，提出了用动力有限元分析计算地下结构上地震动土压力的方法。
Based upon the point of view of soil-structure interaction, this paper presents a procedure for evaluating the dynamic earth pressure on underground structures under earthquake motion by FEM.
另外，数万平方米超大规模的地上地下停车场可同时停放1000辆小轿车和100辆大型旅游车。
In addition, tens of thousands of square meters parking lot equipped with large-scale lighting can place 1000 sedan cars and 100 large tour buses in the meanwhile.
区域上地带性植被中的沙地植被总体上与地下水位埋深关系不大，非地带性植被中湿地植被与地下水关系密切。
The sandy vegetation in regional zonal vegetation has little to do with groundwater depth, however the wetland vegetation in azonal vegetation is much related to groundwater.
他是长存的活神…他在天上地下施行神迹奇事。
He is the living God... he performs signs and wonders in the heavens and on the earth. .
理想的一般混凝土，人行道及道路拆迁，再加上地面控制棒驱动和地下室防水。
Ideal for general concrete, sidewalk and road demolition, plus ground-rod driving and basement waterproofing.
理想的一般混凝土，人行道及道路拆迁，再加上地面控制棒驱动和地下室防水。
Ideal for general concrete, sidewalk and road demolition, plus ground-rod driving and basement waterproofing.
应用推荐