在一个简短的陈述中,他完全集中在了国际事务上。
In a brief statement, he concentrated entirely on international affairs.
我想了解一些在国际车展上参展的情况。
I'd like some information about exhibiting at the International Automobile Show.
作为世界上最具活力的舞蹈团之一，爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
最近，一些世界上最著名的音乐家们聚集在巴黎和新奥尔良，庆祝第一个国际爵士乐节。
Some of the world's most famous musicians recently gathered in Paris and New Orleans to celebrate the first annual International Jazz Day.
该组织还坚持认为，ISS（国际空间站）应该用于开发可以在商业上应用的产品，并测试那些接近或已经上市的产品。
The organisation also maintains that the ISS should be used to develop products with commercial application and to test those that are either close to or already on the market.
在休假期问，她在国际上谈论了环境问题。
During her vacations, she spoke internationally about the environment.
2019年6月8日，在法国举行的第8届国际足联女足世界杯上，法国队以4：0战胜韩国队。
France Team beat Korea Team by 4:0 in the 8th FIFA Women's World Cup in France on June 8, 2019.
产品责任作为一种特殊的侵权责任，在传统上适用“侵权行为地法作为准据法”这一国际私法原则。
Product liability is a special liability for tort, which applies for "lex loci delicti as lex sausae" principle in private international law.
同样，在国际论坛和地方论坛上也有很好的合作。
Similarly, there is good cooperation in international and regional forums.
这款机器熊已经在日本国际机器人展上亮相。
The bear was shown off at the International Robot show in Japan.
在国际与地区事务上，双方保持着密切沟通与协调。
On international and regional issues both sides maintain close consultation and coordination.
如今他承认，在自己发表在国际刊物上的八篇论文中存在复制或捏造材料的行为，他为此被解雇，并免去所在研究所的负责人职务。
He now admits to copying or making up material he submitted in eight papers to international journals and has been fired, along with the head of his research institute.
从那时算起七个月之前，我在日本参加一次国际比赛时在吊环上拉伤了手臂肌肉。
Seven months before, at an international meet in Japan, I tore my biceps competing on the rings.
同时，个体、公司和公民团体在国际事务上扮演着越来越重要的角色。
Meanwhile, individuals, corporations, and civil society play an increasingly important role in shaping events around the world.
我们将继续保持在国际、地区及次区域事务上的密切沟通，以及在各个国际、地区和次区域机制中的合作。
We will continue to consult closely on sub-regional, regional and international issues and to cooperate in sub-regional, regional and international fora.
但是，2007年度发表在国际癌症期刊上的芬兰的一项研究确实发现使用手机和癌症存在一定联系。
A 2007 Finnish study published in the International Journal of cancer did, however, find a link between cell phone use and cancer.
在国际水平上，还有更多的工作可以做。
四年半前，我们秉持“新多边主义”的精神，力求在国际事务上采取协同一致的行动。
We began our work together, four and a half years ago, with a call for a “new multilateralism” —a new spirit of collective action.
四年半前，我们秉持“新多边主义”的精神，力求在国际事务上采取协同一致的行动。
We began our work together, four and a half years ago, with a call for a “new multilateralism” —a new spirit of collective action.
应用推荐