上古时期，天上有十个太阳。
蔚县具有悠久的文化历史，早在上古时期就有先人生息。
Colourful county has long culture history, there is my late father early in antediluvian period haunt.
上古时期的原始崇拜也给“雷雨”披上了一层神秘的面纱。
The primitive worship of ancient times also put a piece of mysterious veil on the "thunder".
这对于研究我国舜、禹上古时期历史和当地旅游经济开发具有重要意义。
These findings bring about the significance not only for the research of Shun Great Yu's history, but also for the development of local tourism economy.
正文第一章为上古时期雅乐文化，概述了雅乐的萌芽、定型以及衰退情况。
The first chapter is about the classical court music culture of ancient period and Outlines the budding, stereotypes and recession of the classical court music.
雷州雷神庙现仅存一二，近古时期却有十余座，上古时期雷祖信仰当更广泛。
The Lewizhou Leishen Temple is the only one or two surviving all other ten or so, as the Leizu belief had been more stable in Ancient Leizhou.
英国文学史的上古时期始于450年止于1066年，即诺曼底征服的那一年。
The period of old English literature is from about 450 to 1066, the year of the Norman conquest of England.
在各种祭祀仪式中进行的歌舞表演，延顺和深化了上古时期出现的戏剧学因子。
The performance of singing and dancing in various ceremonies extended and deepened the drama factors appeared in ancient times.
现代汉语中常用的“奠基”和“献身”两个词，来源于上古时期骇人听闻的习俗。
The two common phrases in modern Chinese, "laying foundation" and "making sacrifice", come from the shocking custom of archaic times.
创始于中国上古时期的谏政制度，是中国古代国家管理和行政决策中重要的制度建设成就。
The system of remonstrative politics in ancient China which originated in ancient times is an important system in national management and executive decision for ancient China.
上古时期的“名·量”式结构是作为描写性质而非计算性质的“名·-·量”结构的省略形式。
The "Nouns Plus Measure" phrases in ancient Chinese are the omitted form of descriptive "N- Num (One) - M" structure, not the calculative one.
中国上古时期的历史笼罩在神话的迷雾之中，黄帝和炎帝就是这一时期介于神话和历史之间的两个英雄人物。
The ancient history of China is veiled in mists of mythology, out of which emerges the epic Yellow Emperor and Emperor Yan.
中国酒的原始发明人很难断定，但比较合理的推断是起源于上古时期粮食的自然发酵。黄帝、仪狄、杜康等都是自觉酿酒并有所创造的人。
It is very hard to determine who is the inventor of Chinese alcoholic drinks, which most reasonably originates from the natural zymosis of grain in ancient time.
中国酒的原始发明人很难断定，但比较合理的推断是起源于上古时期粮食的自然发酵。黄帝、仪狄、杜康等都是自觉酿酒并有所创造的人。
It is very hard to determine who is the inventor of Chinese alcoholic drinks, which most reasonably originates from the natural zymosis of grain in ancient time.
应用推荐