实际上，在多数农村地区只有县城或乡镇才有为数不多的农村金融服务提供机构，竞争有限。
In fact, in most rural areas, there are only a few rural financial services providers located in the County or Township centers with limited competition.
与县城相邻的一座山坡上曾出现裂缝，人们担心山体滑坡会掩埋部分城区。
A mountain slope abutting the town had shown a crack, leading to fears it could smother part of the city in a landslide.
在Katine县城生活的女孩子面对很多困难，而其中不少的困难让她们在学业上出现问题。
Girls in Katine sub-county face a number of problems, some of which have made them fail in their studies.
上午10时，汽笛长鸣，在舟曲县城东街村的废墟上，5000多名救援人员和当地干部群众默默肃立，全体默哀3分钟。
At the Dongjie Village in Zhouqu, some 5,000 rescue workers and residents bowed their heads in silence for 3 minutes on the debris of mudslide as sirens and horns wailed at 10 am.
在汉源科学考察基础上，介绍了汉源震害情况，收集和整理了汉源县城及附近有关工程场地的强震和土体力学参数资料。
Based on the Hanyuan seismic investigation, the damage situation was introduced, and the data on strong ground motion and soil mechanic parameters in and near Hanyuan county were collected.
我出生在东北一个偏僻的小县城——长白山余脉上的一个人口不超过五万的山区小镇。
I was born in a small remote county town in the Changbai Mountains in the Northeast with a population of no more than 50,000.
毕竟在我国大部分的小城市或县城，花上十几万还是能买上一套几十平的房子的。
After all, in our country most of the small city or county, or spend more than ten million can buy a set of dozens of flattened houses.
新干县城赣江防洪墙建造在松散的填土地基上，基础防渗性能极差。
The basic seepage-control function is very poor because Gangjiang flood-control wall of Xinggan Courty was built on the loose foundation.
由于小强的强烈推荐，我们打算不住香格里拉县城里，坚持去寻找那个在草原上，打开窗户就可以看见雪山的老谢车马店。
Recommended from my brother Ken, we insist not to stay in down town hotel but to look for the Lao Shay Youth Hostel on the prairie, where you can see the snow maintain through the window.
黎平天生桥位于贵州省黎平县城东北12公里的湾寨右侧处，是世界上最长最大的天生桥。
Liping Godsend bridge, on the right side of Wanzhai Village, 12 miles away northeasterly from Liping County, Guizhou province, is the biggest and longest natural bridge in the world.
项目用地处于县城商贸中心，且在温泉脉眼上，有着充足的客源和较低开发费用。
The project will be built in the business and commerce center of the county town and just on the hot spring eyes, the resource of tourists can be rich and the developing cost will be low.
项目用地处于县城商贸中心，且在温泉脉眼上，有着充足的客源和较低开发费用。
The project will be built in the business and commerce center of the county town and just on the hot spring eyes, the resource of tourists can be rich and the developing cost will be low.
应用推荐