每天上午，我们向当地人口广播新闻。
We broadcast the news to the local population every morning.
唯一让我想到的“对我而言新颖”的话题是我女儿的篮球锦标赛以及我对于那个上午的政治新闻的感受——在那一刻既无趣又不恰当的话题。
The only "new-to-me" topics that came to mind were my daughter's basketball tournament and my feelings about that morning's political headlines—neither amusing nor appropriate topics at that moment.
他明天上午将发表新闻报道。
准备参与考问的三人委员会的成员，将在上午的听证会被给予法律意见，他们将根据对新闻集团老板和他儿子的回答来决定他们会走多远。
Committee members preparing to grill the trio are to be given legal advice on the morning of the hearing on how far they can push the News Corp boss and his son for answers.
正好珀尔上午也没什么安排，所以就径直去了新闻里讲的那家珠宝店。 在那里，她受到了异常盛情的接待。
Pearl had nothing else planned for the morning so she went along to the jewellers straight away clutching the Daily News.
“我就相信上午这个赛段是决定性的，因此我非常紧张，”Schleck在赛后的新闻发布会上承认。
"I believed this morning that this stage would be a deciding one and I was very nervous," admitted Schleck in a post-race press conference.
东部时间上午六点，全球新闻网站的流量开始稳步攀升，并于六小时后的午间达到峰值，每分钟有近1201万访问者。
Traffic to news sites globally started a steady climb about 6 a.m. Eastern time and peaked six hours later at noon, reaching nearly 12.1 million visitors per minute.
在枪击事件发生以后，由校方和当地警方立即联合举行了一场新闻发布会，在发布会上，德克萨斯大学的校长BillPowers说这个枪击事件大概发生在星期二上午八点。
At a news conference jointly held by university and city police officials shortly after the shooting, university of Texas President Bill Powers said the shooting happened at around 8 a.m. Tuesday.
那天上午晚些时候，我们发布了一个声明，宣布了母亲去世的消息。这条消息立刻成为新闻热点。
Later that morning we put out a release announcing Mother's death, which was all over the news immediately.
他明天上午将发表这篇新闻报道。
主科学数据库仍在恢复中（因是昨天上午的意外断电）详细请看技术新闻。
Our master science database is still recovering from an unexpected power outage yesterday morning. More in Technical News.
他明天上午将发表这篇新闻报道。
卡福今天上午召开了新闻发布会，为周二在圣西罗举行的慈善赛做宣传，对阵双方是欧洲明星队和世界明星队（晚8：45开始）。
MILAN - Marcos Cafu has held a press conference this morning to introduce Tuesday's charity game at the San Siro between a European selection and a Rest of World one ( kick off 8.45pm CET).
各位来宾，新闻界的朋友们，上午好！
据npr新闻的杰夫·布拉迪报道，今天上午晚些时候，这座四层大楼发生倒塌事故，造成超过12人受伤。
NPR's Jeff Brady reports more than a dozen people were injured when the four-story building caved later this morning.
尊敬的各位来宾，新闻界的朋友们：上午好！
Distinguished guests and friends from the media: Good morning!
该新闻稿是今天上午发出去的连同说明，全文如下。
The text of the press release that is going out this morning follows this note.
第二天上午，艾格神色轻松地站在公园的“人猿泰山”（Tarzan）舞台上举行了新闻发布会，台下是来自世界各地的约800名记者。
The next morning, a relaxed-looking Mr. Iger stood on the park's "Tarzan" stage for a news conference attended by roughly 800 journalists from around the world.
播报一天重要体育新闻，分别在上午6点到12点和下午4点到9点每小时更新播报一次。
Hourly updates of the day's top sports stories and scores from 6 a. m. -12 p. m. EST and 4-9 p. m. EST.
播报一天重要体育新闻，分别在上午6点到12点和下午4点到9点每小时更新播报一次。
Hourly updates of the day's top sports stories and scores from 6 a. m. -12 p. m. EST and 4-9 p. m. EST.
应用推荐