有效地解决远距离灵敏度降低及温度上升距离缩短的问题；
An effective solution to reduce the distance and temperature sensitivity by shortening the distance;
即使在非常小的线间距的情况下，在大于信号上升的距离5到6倍的距离以上串扰才会成为电路设计的一个问题。
Even with very tight conductor-to-conductor spacing, parallel runs of 5 to 6 times signal rise distance are required before crosstalk becomes a problem.
当逼近身体极限时，如长距离奔跑后，内啡肽释放量会急速上升，人们感觉会发生变化。 3内啡肽的上升就造成了这种变化。
People's pain thresholds tend to increase directly following exercise such as a long-distance run and their moods are often elevated.3 An elevated endorphine level will then produce a mood change.
当蓝鲸分布密度上升，他们距离附近的母鲸的距离缩短，就无需高歌了。
As the densities go up, the distance to the closest females is shortened, so you don't have to have a song of high amplitude.
在10英里的距离中，路面上升了1000英尺。
信号枪是为一少数攻击力不因为距离而上升或下降的武器。
The Flare Gun is one of the few weapons not subject to distance indexed damage falloff or ramp up.
管土接触压力随管道的顶进一开始缓慢上升，到一定距离后基本保持在一定范围内。
Pipe-soil contact pressure increased slowly along with pipe jacking, and it also maintained stated basically after some distance. Contact pressure of tip pipe was greatly affected by grouting.
同样，对于威力较低的武器来说，有效距离要小些，云的上升速度也同样小些。
Similarly for a weapon of lower energy, the effective distance is less, but so also is the rate of ascent of the cloud.
当激光器上升沿变陡时，在有效作用时间内温度上升得更快，对加工区域周围热效应的影响明显减弱，而热扩散距离变小。
When the rise time is steeper, the temperature rises faster, and the surrounding of the machining filed are less affected while the distance of the thermal diffusion reduces.
在空间上距河道不同距离和不同河段上地下水上升的幅度不同。
In space, there are different uplift of water level in different distance from river or different part of river.
从江面到顶峰的坡面距离为14公里，每公里平均上升337米，峡谷有一个近于垂直的坡面。
From river surface reach the limit the slope surface of summit distance is 14 kilometers, 337 each kilometer of in average rising metres, gorge have one bordering on vertical slope surface.
长距离步行者载脂蛋白ii的下降部分与血液中载脂蛋白i的上升部分相当。载脂蛋白i是一种与动脉疏通有关的“有益”的脂肪。
The drop in apolipoprotein II in the long walkers was matched by a rise in the blood level of apolipoprotein I, a "good" fat that is associated with unclogged arteries.
结果表明：防撞梁的瞬态冲击载荷不仅与冲击距离呈线性关系，而且和提升容器下降侧与上升侧的张力差、提升钢丝绳的弹性系数有关。
The instantaneous impact force is linear with impact distance, and depends on the difference in tension between descending and ascending vessels and the elastic coefficients of hoisting ropes.
专家认为，缺少充电站以及电池质量是长距离行驶以及新能源汽车普及率上升的主要障碍。
Experts say a lack of charging stations and battery quality remain the primary barriers to long-distance driving and greater penetration of the market.
亦即是字面设计上的上升笔划线到下降笔划线间的距离。
Also, it is the distance between the ascender line and the descender line of a typeface design.
结果大多数个体在近距离工作后的瞬间，张力性调节有上升趋势，迟发性近视组的张力性调节位移量高于早发性近视组和正视组。
Results After near work most subjects exhibit higher tonic accommodatin, the shift of tonic accommodatin in late onset myopia was significant higher then that in other two groups.
侧壁(22)可以被包括来桥接装置和储存容器之间的距离，以阻止焊丝绕焊丝导引装置的外侧向上升起。
Side walls (22) may be included to bridge the distance between the device and the storage container to prevent wire from rising upward around the outside of the wire guiding device.
不仅如此，一些长距离的不间断航班由于成本上升而被取消。
Not only that, some of the longest commercial flights are cancelled due to the cost.
白天，测量从太阳到月亮的距离，并加上到上升的距离。但是，在晚上，弧度必须从上升减去。
By day, measure from the Sun to the Moon and add that distance to the ascendant, but by night the arc must he subtracted from the ascendant.
排成梯队的游动幼海豚的速度比它们的平均速度快了28%，同时每次尾部击打的间隔距离也上升了19%。
Calves swimming in echelon showed a 28% increase in average swim speed and a 19% increase in distance per stroke.
我们看着它从山上升腾起来- - -如此远的距离使我们分辨不出是哪座山，但后来我们得知是维苏威火山。
We watched it rising from a mountain — at such distance we couldn't tell which one, but we afterwards learnt that it was mount Vesuvius.
尽管一条海洋隔开了我们之间的距离，但我们能永远分享每天早上升起的太阳。
Even though an ocean stands between us, we can still share the same morning star. .
尽管一条海洋隔开了我们之间的距离，但我们能永远分享每天早上升起的太阳。
Even though an ocean stands between us, we can still share the same morning star. .
应用推荐