由于人为失误和道路上汽车数量的激增，交通事故的数量还在继续上升。
But the tide of accidents continues to rise because of human failure and an enormous increase in the number of automobiles on the road.
原因：如果你想职业生涯的提升，你肯定要做你上司相同的工作，尽管有时可能仅仅是上升路上的一小段时间。
Why: If you want to advance in your profession, you’ll eventually have to do the job that your boss is doing, even if only for a brief period of time in order to move up.
作为劳斯莱斯第二大市场，中国的销售已经猛增600%，印度市场上升了400%（总体上，公司90%的产品都跑到外国的柏油马路上去了）。
Sales in that country, now Rolls's second-biggest market, surged by 600% and in India by 400% (overall, 90% of the firm's output is destined for foreign tarmac).
因为这么做你们就在你们的扬升之路上，已经从较低的振动中上升了。
In doing so you are on your way to the Ascension, having moved up from the lower vibrations.
他看着太阳在白雪覆盖的田野上升起。在回家的路上，他碰见了邮递员，邮递员给了他一封信。
He watched the sun rise over the snowy fields, and on his way home he met the postman, who handed him a letter.
回忆是稀薄的，就像大热天从柏油路上升起的蒸气，淡然而又娇弱。
Memories are thin, watery and fragile, like gas rising off the pavement on the hottest days.
可口可乐在生产的第一年只卖了25瓶，但是随后销量持续上升。这对于每个人来说都是一堂宝贵的课程——不要在你梦想的道路上轻易放弃！
CocaCola only sold 25 bottles the first year but kept going. It's a perfect lesson for everyone - never give up on the way to your dream!
在辛体系下建立了一种辛本征解直接方法，将粘弹性力学求解方法和思路上升到一个新的平台。
In the systematic system, a direct method solution for symplectic eigenvalue problems is put forward. The symplectic method updated the solving system of the viscoelasticity to a new platform.
可口可乐在生产的第一年只卖了25瓶，但是随后销量持续上升。这对于每个人来说都是一堂宝贵的课程程——不要在你梦想的道路上轻易放弃！
CocaCola only sold 25 bottles the first year but kept going. It's a perfect lesson for everyone - never give up on the way to your dream!
男士要拉着女士的手，爱就在互相牵手的山路上升华。
The man wants to pull the lady's change hands, love hold the hand each other of the hill path ups China.
上午的阳光投射在路上，热度在持续上升，这使马路 背阴的那面更让人感到凉爽宜人。
The morning sun, shining down with steadily increasing warmth, made the shady side of the streets pleasantly cool.
中国2006年年初时的消费者价格指数(CPI)较上年同期的升幅还不到1%，此后CPI一路上升，近几个月来更是超过了8%。
China's inflation rate, at more than 8% from a year ago, has climbed steadily from less than 1% in early 2006.
中国2006年年初时的消费者价格指数(CPI)较上年同期的升幅还不到1%，此后CPI一路上升，近几个月来更是超过了8%。
China's inflation rate, at more than 8% from a year ago, has climbed steadily from less than 1% in early 2006.
应用推荐