而非离子造影剂所占比例升高，上升原因可能为医生和患者认为使用非离子造影剂更为安全。
The proportion of using non - ionic contrast media was increased more than that of ionic ones.
纳多说，糖和加工食品是儿童糖尿病的发病率上升的主要原因。
Nadeau says sugar and processed foods are big contributors to the rising diabetes rates among children.
不管形成山脉的原因是什么，一旦陆地上升到海平面以上，它就会受到毁灭性的力量的影响。
Whatever the reason for mountain formation, as soon as land rises above sea level it is subjected to destructive forces.
部分原因似乎是热空气从楼宇密集的表面上升，造成城市大气的更大湍流。
The cause appears to be in part greater turbulence in the urban atmosphere as hot air rises from the built-up surface.
他认为这是今年利威商学院的入学人数上升13%的原因之一。这些人中有320位攻读商科专业。
He believes it is one of the reasons Leavey's enrollment is up 13% this year, with 320 students majoring in business.
此外，通胀和失业率在短期必将上升，部分原因就是经济的放缓，尤其是埃及很容易受到上升的商品和石油的价格的影响。
Moreover, inflation and unemployment are bound to rise in the short term, partly because of the slowdown and especially because Egypt is vulnerable to rising commodity and fuel prices.
死亡人数的上升还因为受害者丧生于间接原因。
最近少女怀孕率的上升是引发焦虑的原因。
The latest rise in teenage pregnancy rates is cause for concern.
冰川的形成和融化，造成海平面的下降和上升，可能是最主要的原因。
The formation and subsequent melting of glaciers, which caused sea levels to fall and then rise, was the most probable cause.
在过去12个月中，食品价格上升了4.5 %，部分原因是燃料成本增加。
Food costs have increased 4.5 percent over the past 12 months, partly because of higher fuel costs.
他们说，由于每天食量的波动而导致的不规则的生长，是使突然死亡的危险上升的原因。
They say uneven growth, due to the fluctuation in the amount eaten per day, is responsible for the increase in the risk of sudden death.
这就是为什么当有些人开始跑步的时候却发现他们的体重没有下降反而有所上升的一个原因。
It's one reason why some people find themselves not losing weight or even gaining weight when they start running.
然而，仔细分析数据后表明，名义GDP飞速增长是通胀率上升的主要原因，但在能源冲击时期，如1974年至1980年，名义GDP增速实际上是趋于放缓的。
But a close look at the data suggests that the problem was mostly caused by extremely rapid nominal GDP growth, which actually tended to slow during energy shock periods like 1974 and 1980.
成本上升的原因在于之前的定价没有体现风险分散的真实收益。
Part of that increase would be due to the loss of genuine benefits from risk diversification.
英国皇家特许评估师学会(RICS)认为即将到来的大选是此次待售房数量上升的原因。
The Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) said the forthcoming election had contributed to the rise.
患病率在天气温暖的月份呈上升趋势。其中部分原因正是野餐和烧烤。
The rate of illness tends to increase in the warmer months, in part due to picnics and barbecues, CDC researcher Elaine Scallan tells WebMD.
有的人把上升的原因归结为过分强调少年时期的成功，有的人指出是因为不断增长的同伴之间的压力，还有人认为是对不断变化的社会价值的迷茫造成的。
Some attribute the rise to an overemphasis on early success, others point to mounting peer pressure, and still others to confusion over changing social values.
这项报告警告到，骨质脆弱和骨质疏松是引发骨折的主要原因，现在已经上升到了公共卫生健康的重要议题程度。
The report warns that fractures caused by weakened bones and osteoporosis are now a 'major public health concern'.
监测它的科学家认为，造成近期上升的原因，很可能是地面以下六英里的岩浆库不断膨胀。 他们也一直在留意许多年前被挤压进火山的那团薄饼般的熔岩。
Scientists monitoring it believe that a swelling magma reservoir six miles underground may be causing the recent uplifts.
根据冰的融化，温度上升或其它原因的不同，每个情景都预测了某一海平面上升范围。
Each one foresees a particular range of sea level rises, depending on ice-melts, temperature rises and many other factors.
但实际上，没有人知道自闭症的真正起因，也没有人知道近年来此类病例上升的真正原因。
But the truth is that nobody knows what causes autism or what exactly accounts for the recent rise in cases.
但实际上，没有人知道自闭症的真正起因，也没有人知道近年来此类病例上升的真正原因。
But the truth is that nobody knows what causes autism or what exactly accounts for the recent rise in cases.
应用推荐